"يعلم بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu biliyor
• biliyoruz ki ben
• olduğumu bilmiyor

Çünkü tüm bu tezgahı kuran hıyarın ben olduğumu biliyor!
لأنه يعلم بأنني أنا البغيض الذي أعددت هذا الأمر برمته

Bundan daha iyisini biliyor. Bağlı olduğumu biliyor.
كلاّ، إنه أكثر دراية من ذلك إنه يعلم بأنني أملك صلات

Bak, sen de ben de biliyoruz ki ben çok sıkıcıyım.
اسمعي، كِلانا يعلم بأنني مُمِل و ثقيل كالطينة

burada olduğumu bilmiyor. Bilse eminim işine karışıyorum diye sinirlenirdi.
هو لا يعلم بأنني هنا، أنا متأكدة بأنه سوف ينزعج لأنني كنت أتدخل

Şimdi her şeyi biliyor, oğlu olduğumu biliyor. Olanlardan haberi var.
الآن هو يعلم كل شئ ، يعلم بأنني أبنه يعلم القصة بأكملها

Yargıç masum olduğumu biliyor ve beni hapishaneye gönderiyor.
أنا لا أفهم هذا ! أرسلني القاضي إلى السجن وهو يعلم بأنني بريء؟

Evli olduğumu biliyor. Ve onu tahrik eden şey de bu.
إنه يعلم بأنني متزوجة و هذا ما يثيره

- Beni bir Grimm olduğumu biliyor. - Ve bir polis.
. " هو يعلم بأنني من سُلالة الـ " جريم - . و شرطيً -

- İşte olduğumu biliyor ama.
حسنُ , لقد إتصل بالمنزل - .بينما يعلم بأنني بالعمل-

Cezalı olduğumu biliyor.
يعلم بأنني معاقبة

- Burada olduğumu biliyor zaten.
؟ ) -هو يعلم بأنني هنا

Hepimiz biliyoruz ki ben sadece üçlü kişilik belaya neden oluyorum... ve New York'un benim hakkımda ne düşündüğünü gidip göreceğim.
فجميعنا يعلم بأنني لن أشارككم بشيء سوى المشاكل لذا سأذهب لأرى ما تظنه بي "نيويورك"

Burada olduğumu bilmiyor. İlginç.
إنهُ لا يعلم بأنني هنا

Eşim burada olduğumu bilmiyor.
زوجي لا يعلم بأنني هنا.