"يعلم بما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğini
• olduğunu bilmiyor
• olduğunu bilen
• durumunu öğrenmesine
• bütün olanlardan haberdâr

O adamlar bana yapılanları babamın bildiğini söylediler.
هؤلاء الرجال، لقد قالوا أن أبي يعلم بما يفعلونه بي

Ne yaptığını bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه كان يعلم بما كان يعمله

Neler olduğunu bilmiyor olabilir, ama bir şeyler seziyor.
ربما لا يعلم بما يجري لكنه يحس بوجود شيء

Sadece, Susan haricinde, kimse aramızda neler olduğunu bilmiyor.
- .. "حسناً ، الأمر فحسب .. عدا "سوزان - فلا أحد يعلم بما يجري بيننا

Orada neler olduğunu bilen tek kişi O.
إنه الشخص الذي يعلم بما يدور هناك

Cam'in ailesinin durumunu öğrenmesine izin vermemeliyiz.
لا يمكننا جعل (كام) يعلم بما حل بأهله

Bill Guerrard bütün olanlardan haberdâr Arglist.
(بيل جيرالد) يعلم بما سرقتوه,(ارجليست)

Ne yaptığını bildiğini sanmıyor musun?
لا تعتقدين أنه لا يعلم بما كان يعمله ؟

- Hayır efendim. Başkan'ın Doug'ın amacını bildiğini sanmıyorum.
كلا يا سيدتي، لا أعتقد أن الرئيس كان يعلم بما ينوي (دوغ) القيام به

Kimse ne olduğunu bilmiyor.
ولا أحد يعلم بما حصل.

Kimse ne olduğunu bilmiyor.
لا أحد يعلم بما حصل

Kimse ona ne olduğunu bilmiyor...
لا أحد يعلم بما جرى له...

Ve her bir katta ne olduğunu bilen birisi var.
وهناك ثمّة من يعلم بما يجري في كلٍّ منهم!

Bu durumda fasulyeye ne olduğunu bilen kişi sensin!
-إذاً أنت من يعلم بما جرى لتلك الفاصولياء