"يعمل به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştığı

Sonra da bana çalıştığı yerde iş görüşmesi ayarlamak için kendini suçlu hissettirdi.
ثم جعلته يشعر بالذنب كي يرتب لي مقابلة عمل بالمكان الذي يعمل به

çalıştığı bir bölüm var mıydı? Ya da aletlerini sakladığı bir yer?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

Dostum, neden Stu'nun çalıştığı yerde bir iş bulmayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاول أن تجد عملا في المكان الذي يعمل به ستو؟

Bu saldırı, kardeşinin üzerinde çalıştığı her şeyin tam tersi.
هذه الضربة عكس كل شىء كان يعمل به شقيقكِ

Belki de saldırganın yaşadığı ya da çalıştığı bir binayı belirleriz.
قد نتمكن من ايجاد مبنى كان يعمل به المجرم او يعيش فيه ما مدى الوقت؟

Ama Haley eğer basketbol bursunu alamazsan, babanın çalıştığı fabrikada seni bir işin beklediğini söylemişti.
لكن هايلي ذكرت لي أنه اذا لم تحصل على المنحة الدراسية سيكون هناك عمل لك بالمصنع الذي يعمل به والدك

Oğlanın evine gidin. çalıştığı marketi kontrol edin, ortaya çıkacaktır.
اذهب إلى بيته ، اذهب للمحل الذي يعمل به سوف يظهر

Babamın çalıştığı Garnett fabrikasından şeker almıştır mutlaka.
من المحتمل أن يكون قد اشترى حلويات من المصنع الـّذي يعمل به أبي

çalıştığı boya ve alet fabrikasını satın aldım ve bu şerefsiz bunu bilerek yaptı.
أنا أملك المصنع الذي يعمل به وذلك الوغد فعل هذا عن عمد

Ama şimdilik bilmen gereken bu bina onun bir zamanlar çalıştığı yerdi.
لكن حالياً، كلّ ما يجب أن تعرفيه أننا في المبني الذي كان يعمل به.

Bu sabah babanın çalıştığı apartmanda bir şeyler gördün.
لقد رأيت شيئاً هذا الصباح فى الشقة الموجودة بالمبنى الذى يعمل به والدك

çalıştığı laboratuvardan bahsetti.
لقد أخبرنا بمكان المختبر الذى كان يعمل به

Eskiden çalıştığı yer hakkında sorular soracaklarını söylediler.
ثانيةً بحجة أنهم يريدون سؤاله عن المكان الذي كان يعمل به

Ama kuzenlerimden biri, aslında çalıştığı kereste deposunda bir kamyon kazası geçirdiğini söylemişti.
إلا أن أحد أبناء عمومتي أخبرني بأنه حادث شاحنة في مخزن الأخشاب الذي كان يعمل به.

çalıştığı binayı söyle, bu iş burada bitsin.
أخبرنى بالمبنى الذى يعمل به وسينتهى هذا الأمر هُنا

Beraber çalıştığı inşaat işçilerine de sordum. Sevgilisi olmadığını söylediler.
حتى عندما سألتُ الأشخاص في موقع البناء الذي كان يعمل به هم قالوا بأنه لم يكن لديه امرأة

Bob'ın çalıştığı evcil hayvan dükkânı nerede?
أين متجر الحيوانات الذي يعمل به " بوب " ؟

Şurası babamın çalıştığı yer.
هناك المكان الذي كان يعمل به ابي

Bu babamın şeyden önce üzerinde çalıştığı son projesiydi...
كان هذا أخر مشروع يعمل به والدي قبل أن،

Tony'nin kız kardeşi kuzenimin çalıştığı kuaförde kuzenimi azarlamış.
شئ متعلق بإبنة " توني " يقوم بتوبيخه في الصالون الخاص بالشعر الذي يعمل به