"يعمل حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar çalışıyor
• kadar çalıştığı
• kadar çalıştığını
• kadar çalışır

Son birkaç yıldır geç saatlere kadar çalışıyor.
ظلّ يعمل حتى ساعات مُتأخّرة هناك خلال السنوات القليلة الماضية.

Şu an orta yaşa kadar çalışıyor ama bunu görmeden ölmüş olursun.
في الوقت الحالي، يعمل حتى منتصف العمر ولكن ستموت قبل أن تعرف ذلك.

Geç saatlere kadar çalışıyor.
انه يعمل حتى وقت متأخر كثيرا

Geç vakte kadar çalıştığı için yorgun düşüp uyuya kalmış olabilir.
لقد ظل يعمل حتى وقت متأخر ربما شعر بالتعب وغلبه النوم

Babam hakkında bildiğimi sandığım her şey Onun çıktığı bütün iş seyahatleri Geç saatlere kadar çalıştığı için oynadığım maçlara gelemeyişi.
. اعتقدت اننى اعرف كل شئ عن أبى . أنا أعنى , كل هذه الوكالات التى أخذها . أو ماذا عن عندما أتغيب عن أحد ألعابى لأنه كان يعمل حتى وقت متأخر

priyaya hafta sonları geç saatlere kadar çalıştığını söylüyor du kesin odasında birilerine yalakalanıyordur
بريا كان تقول، انه يعمل حتى وقت متأخّر في عطل نهاية إلاسبوع ماذا نهتمّ؟

Sadece saat 1:00'e kadar çalıştığını sanıyordum.
ظننت انه يعمل حتى الساعة 1

Ama bunun bir anlamı olduğunu sanmıyorum, çünkü genelde geç saatlere kadar çalışır.
أعني أنا لا أعتقد أن هذا يعني أي شيئ لانه يعمل حتى وقت متأخر كثيرا

Geç saatlere kadar çalışıyor demiştim.
أخبرتك أنه يعمل حتى وقت متأخر

"Randy geç saate kadar çalışıyor." "Aynı yer mi?
ر" يعمل حتى وقت متأخر"

Buradaki herkes canı çıkana kadar çalışır.
هنا الجميع يعمل حتى يدخلوا القبور