"يعنى انى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamına gelmez
• demek

Bu onun kim olduğunu bulmak için ölmediğim anlamına gelmez.
هذا لا يعنى انى ساموت لاكتشف من يكون رغم ذلك؟

Silahı benim tutmamış olmam sorumlu omadığım anlamına gelmez.
فقط لأنى لم احمل السلاح لا يعنى انى غير مسئول

Ona silah doğrultmuş olmam onu vurduğum anlamına gelmez.
فقط لأنى صوبت مسدس عليه لا يعنى انى قتلته

Sadece altı tane okudum. demek ki kaç tane eksikmiş?
هناك 6 فقط لي لأقرائهم الذى يعنى انى أفتقد العديد

demek oluyor ki sanki burada daha önce bulunmuşum gibi hissettim.
مم , هذا يعنى انى اشعر بأننى كنت هنا من قبل.

Çocuk kitapları için çizmiş olmam başka bir şey yapamayacağım anlamına gelmez.
فقط لأنى قدمت كتب اطفال لا يعنى انى لا افعل اى شىء اخر

Beraber olamayacak olmamız seni sevmediğim anlamına gelmez.
فقط لأنه لا يمكننا ان نكون سويا لا يعنى انى لن احبك

Sanırım demek oluyor ki Özel davalardayım şimdi.
اعتقد ان هذا يعنى انى فى فتره تدريب خاصه الان

Oraya varmam vakit alacak demek.
يعنى انى لدى وقت طويل حتى اصل اليك

anladım demek olmuyor ama okudum.
هذا لا يعنى انى افهم ما اقراءة

Bu artık üstat oldum demek mi oluyor? Evet.
هل هذا يعنى انى معلمه الان؟

Ama bu ona güvenmiyorum demek değil.
لكن هذا لا يعنى انى اثق بها