"يعني أننا لسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani bizden
• olmadığımız anlamına gelmiyor
• olmadığımız anlamına gelmez

- Yani bizden başka koloniler de var.
هذا يعني أننا لسنا المُستعمرة الوحيدة.

Aslında çok karışık bir derleme, bir şeylerin sıralı bir oluşumu olmamız bizim gerçek olmadığımız anlamına gelmiyor.
الحقيقة أن كوننا في بعض الأحيان عبارة عن مجموعة معقدة من الأشياء المنظمة بطريقة معينة لا يعني أننا لسنا حقيقيين.

Çünkü kırmızı bilekliğimi atmış olmam arkadaş olmadığımız anlamına gelmiyor, Dash.
ليس لأني قد رميت العصبة الحمراء لا يعني أننا لسنا أصدقاء يا(داش)

Gemma'nın artık aramızda olmaması bir aile olmadığımız anlamına gelmiyor.
لمُجرد كون (جيما) لمْ تعد مُتواجدة، هذا لا يعني أننا لسنا عائلة.

Bakın efendim, iş adamı olmamız vatansever olmadığımız anlamına gelmez.
حسنا,سيدي ليس لأننا رجال اعمال لا يعني أننا لسنا وطنيين

Bakın bayım, iş adamı olmamız vatansever olmadığımız anlamına gelmez.
حسنا,اسمع سيدي لاننا رجال اعمال لا يعني أننا لسنا وطنيين

Sırf bunu hiç yapmadığımız ve hiç para almayışımız, profesyonel olmadığımız anlamına gelmez.
و لم يدفع لنا من قبل لا يعني أننا لسنا محترفون.