"يعني لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ifade ediyor
• senin için anlamı
• anlam ifade
• için bu
• sizin için
• senin için anlamını
• size ne

Omar Navarro ismi size bir şey ifade ediyor mu?
تقنياً أسمه عمر نفارو هل يعني لك هذا الأسم شيئاً؟

Efendi Ani, bu isim size bir şey ifade ediyor mu?
أيها المعلم آني هل يعني لك ذلك الإسم شيئاً؟

Doğru,yanlış,gerçek... Bunların senin için anlamı yok mu?
.. صواب ، خطأ ، حقيقية لا يعني لك أيّ شيء ؟

Lana, Talon'u sen tekrar ayağa kaldırdın. senin için anlamı büyük.
لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ

ayakkabıları ayaklarınıza geçirirsiniz; golf sopalarıyla golf oynarsınız; ve çiğnenmiş bir sakız sizin için hiç bir anlam ifade etmeyebilir.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Tanrın senin için bu kadar önemliyse sana engel olmayacağım.
اذا كان الهك يعني لك الكثير لن اقف في طريقك

O broşun senin için anlamını biliyorum.
أنظري، أعلم ماذا يعني لك ذلك المشبك

- Kelin Dyle ismi size bir şey ifade ediyor mu?
عذراً, هل الأسم دايل كيلين يعني لك أي شيء؟

Yuri Trubachev ismi senin için bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني لك اسم " يوري تروباشيف " أي شيء ؟

- Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً

Bu yenileme olayı sana çok şey ifade ediyor herhalde.
لابد أن هذا التطوير يعني لك الشيء الكثير

Bilmiyorum, benim çocuklarım yok bu yüzden anlamıyorum, ...ama buraya gelip bunu yaptığına göre senin için anlamı büyük olmalı.
لا أعلم ، ليس لدي أطفال لذا لا أستوعب الأمر لكن يبدو أن هذا يعني لك الكثير

Bunun senin için anlamı ne, Shane?
ماذا يعني لك ذلك يا شاين ؟

- senin için anlamı olan biri mi?
فهل يعني لك شيئا؟

Baba, bir anlam ifade eder mi bilmem, ama bu gece bana, sana benzeyen birini ayarlamaya çalıştı.
أتعلم يا أبي , اذا ما كان يعني لك شيء فقد حاولت أن تربطني مع شاب يشبهك

Senin için bir anlam ifade eden tek kişi oydu.
للأنه هوا الوحيد الذي كان يعني لك كل شيئ

Benim için bu fedakarlıkta bulunman çok anlamlı.
هذا يعني لك الكثير بأن تضحي بهذا القدر من أجلي

sizin için her şeyden daha değerli olan bir şey.
ذلك الشيء الخاصّ الوحيد الذي يعني لك أكثر من أي شئ آخر في العالم

Buna ne kadar sıkı hazırlandığını ve senin için anlamını biliyorum.
(ماكس) ، أعرف كم استعددتَ جيداً لهذا وكم هو يعني لك

Sizden alınan bu kadar değerli bir şeye yeniden kavuşmanın size ne hissettireceğine dair bir fikriniz var mı?
ان تفقد شيئاً .. يعني لك الكثير هل لديك اية فكرة كيف سيكون الشعور بذلك ؟