| Kafamızda bir resim oluştu. Onu elini kurabiye kavanozuna sıkıştırmak size kalmış. | Open Subtitles | الأمر يعود لكم لجعله يلتصق بيده داخل الجرة |
| Eğer tuvalete gitmeleri gerekiyorsa, size kalmış. | Open Subtitles | إن أردتم أن تصطحبهن إلى الحمام فهذا يعود لكم. |
| New York Times yılın en büyük haberini kaçıracak gazete olmak istiyorsa, bu tamamen size kalmış. | Open Subtitles | إن أرادت "نيويورك تايمز" أن تكون الصحيفة الوحيدة في المدينة التي تفوّت أهم حدث في السنة، فالأمر يعود لكم |
| Kendinizi korumak size kalmış. | Open Subtitles | الأمر يعود لكم لحماية أنفسكم، لذا رجاءً |
| Gerisi size kalmış. | Open Subtitles | والباقي يعود لكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 