"يعود لكم" - Translation from Arabic to Turkish

• size kalmış

Kafamızda bir resim oluştu. Onu elini kurabiye kavanozuna sıkıştırmak size kalmış.
الأمر يعود لكم لجعله يلتصق بيده داخل الجرة

Eğer tuvalete gitmeleri gerekiyorsa, size kalmış.
إن أردتم أن تصطحبهن إلى الحمام فهذا يعود لكم.

New York Times yılın en büyük haberini kaçıracak gazete olmak istiyorsa, bu tamamen size kalmış.
إن أرادت "نيويورك تايمز" أن تكون الصحيفة الوحيدة في المدينة التي تفوّت أهم حدث في السنة، فالأمر يعود لكم

Kendinizi korumak size kalmış.
الأمر يعود لكم لحماية أنفسكم، لذا رجاءً

Gerisi size kalmış.
والباقي يعود لكم.