"يعود له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona ait
• ona bağlı
• kendisine ait
• uzayana
• ona kalmış

Adam Lana'da ona ait bir şey olduğunu söyleyip durdu.
أدم أستمر في قول بأن لانا لديها شيئاً يعود له

ona ait olan bir şey lazım onun için gerçekten çok değerli olan bir şey.
يجب أن يكون لدي شيئاً يعود له شيئاً يقدره كثيراً

Anti toksin yapabileceğini yaptı. Artık her şey ona bağlı.
مضاد التسمم عمل ما بإستطاعته، الأمر يعود له الآن

Bu, ona bağlı.
الأمر يعود له

Bir adamın kendisine ait bir mülkü olmalı. Gurur duyacağı bir çiftliği olmalı.
الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له.

E-3 personeliyle gidip yemek yersin, saçın uzayana kadar kantinde çalışırsın.
تجعله يأكل مع الطيارين و العمل في صالة الطعام حتى يعود له شعره.

-Plan basit..ona kalmış
الخطة جيدة. الأمر يعود له

Öyleyse aslında ona ait olan şu küçük şeyi ona iade edelim.
لذا , لمَ لا تُعطيني هذا الشئ الصغير الذي يعود له

ona ait hiçbir şey yok Sahip olduğu yada çaldığı herhangi birşey
لا يوجد شيء يعود له فكلّ ممتلكاته سرقها

Bende ona ait bir şey var.
لدّي شئ يعود له

- Bu ona bağlı.
الأمر يعود له

Samir'i bilgilendireceğim, sonrası ona kalmış.
-سأخبر (سمير ) عندها فالأمر يعود له.