"يعيشها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaşadığı
• yaşamaya
• yaşar

Ancak, herkesin mutlu mesut Yaşadığı türden bir hikaye değil..
ولاكنها ليست تلك القصة , التي يعيشها الجميع بسعادة دائمة

Ana karakterden bir alıntı var, Arnold kim olduğu ve Yaşadığı hayat hakkında annesiyle konuşuyor.
وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها.

Birinin kederini alıyor ve tüm dünyayı bunu yaşamaya zorluyorsunuz.
تأخذون مصيبة شخص وتجبرون العالم على أن يعيشها

Birinin kederini alıyor ve tüm dünyayı bunu yaşamaya zorluyorsunuz."
تأخذون مصيبة شخص وتجبرون العالم على أن يعيشها

Cüce bir hamster gerçekte ne kadar yaşar?
كم سنة يعيشها "الفأر الهامستر" في الواقع؟

Onların içinde yaşar sonra da hepsini size verir.
يعيشها ثم يقدمها لكم جميعاً

Ve burası milyarlarca fakirimizin Yaşadığı yer.
وهذه هي الحياة التي يعيشها المليارات من فقرائنا.

Babasını örnek alıyordu ama onun Yaşadığı gibi yaşayamazdı.
لقد استطاع ان يقرأ ابيه ككتاب مفتوح و عاش الحياة التي لم يقدر ان يعيشها ابوه

Onun Yaşadığı yerde kalamazdı.
لم تتمكن من العيش معه بالطريقة التي كان يعيشها

Şu ana kadar Yaşadığı şartları düşününce bir şansı olduğunu düşünüyorum.
بما أنه نجح بالصمود كل هذا الوقت تحت الظروف التي كان يعيشها تمنحنى الأمل بوجود احتمال كبير أن يعيش

Yaşadığı hayat hâlâ anı hayat.
الحياة التي كان يعيشها لا زالت هي التي يعيشها الآن

Si On'un Yaşadığı hayatı, düzenlemek istiyorum, az da olsa.
الحياة التي يعيشها سي ون ، أريد أن استعيد تلك الحياة حتى ولو قليلا.

Cinayet, onun yaşamaya değer bir hayata sahip olduğu anlamına gelir.
مصطلح القتل يعني أن لديه حياة يستحق أن يعيشها.

Hiçbir şey olmamış gibi yaşamaya devam ediyordu.
كان يعيشها وكأنه لم يحدث شيء وكأنه