"يعيش حياته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatını yaşıyor
• hayatına
• hayatı boyunca
• hayatını yaşamak
• hayatını yaşamaya

hayatını yaşıyor diye ona kendini suçlu hissettirme.
لا تجعله يشعر بالذنب لمجرد أنه يعيش حياته

hayatını yaşıyor, başka bir şey düşünemiyorum. Onu düşünmemeliyiz.
إنه يعيش حياته لا يمكنني .التركيز على شيء آخر

Sen kendi hayatını yaşıyorsun belki. O da kendi hayatını yaşıyor.
ربما أنت تعيش حياتك وربما هو يعيش حياته

Başkasının hayatına karışamazsın, ona, hayatını nasıl yaşayacağını söylemezsin.
ليس من حق أحد أن يتحكم في حياة أحد و يُملي عليه كيف يعيش حياته هذا ما كان يحزنني

Sana, oğlun mükemmel bir adam ve çok parlak bir bilim adamı ve hayatı boyunca kendisi hakkında kötü hissetmesini istemiyorsan, ...ara sıra onunla gurur duyduğunu söylemelisin, demek için.
لأخبركي أن ولدكي رجل عظيم وعالم متألق وإذا كنتي تريدينه أن يعيش حياته وهو لا يشعر بأنه شخص تافه

Dinle Tracy, Jimmy sadece hayatını yaşamak istiyor.
حسناً ترايسي .. جيمى يريد فقط أن يعيش حياته ..

İyidir o. Sadece hayatını yaşamaya çalışıyor, değil mi?
لا بأس به، هو يحاول أن يعيش حياته وحسب.

Şuna bakın. Ned'den başka herkes hayatını yaşıyor.
أنظروا لهذا , كل شخص يعيش حياته عدا (نيد)

Adam hâlâ hayatını yaşıyor.
إنهُ ما يزال يعيش حياته

Liz zaten yatılı okulda, John da kendi hayatını yaşıyor. 26 oldu.
(ليز) في المدرسة الداخلية و(جون) يعيش حياته الآن لقد أصبح في السادسة والعشرين

O kendi hayatını yaşıyor. Ben de benimkini.
هو يعيش حياته أنا اعيش حياتي

Kalbin nereyi istiyorsa oraya gider. başkasının değil kendi hayatına bakar.
ويذهب إلى أي مكان يرغب به قلبه يعيش حياته الخاصة، وليس حياة أي أحد

Bu adamın hayatına devam etmesinin zamanı geldi.
حان الوقت ليحاول ذلك الرجل ان يعيش حياته

Kimse, hayatı boyunca birisini sevmeden yaşayamaz.
لا احد يعيش حياته كاملة دون ان يحب شخصا ما

Yani, o kendisinin Xaiver'in ölümüyle alakası var sanıyor, ama hayatı boyunca kendisini suçlamasına izin veremem.
(اقصد ، يظن وان له علاقة بموت (إكزيفير ولكن لا يمكنني ان اتركه يعيش حياته وهو يلوم نفسه

Jonah sadece hayatını yaşamak ve yalnız bırakılmak istiyordu.
نوح فقط أراد ان يعيش حياته. و أن يكون وحيداً

Vern'in hayatını yaşamaya hakkı var.
أعني ، لدى (فيرن) الحق في أن يعيش حياته