| Sadece seni kıskanıyorlar. | Open Subtitles | لا تجعل هؤلاء الأشخاص يحبطونك إنهم يغارون منك وحسب |
| Dünyamızı, güzelliğimizi kıskanıyorlar. | Open Subtitles | انهم يغارون من جمالنا من عالمنا |
| Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar. | Open Subtitles | هم يغارون منك لأنك ذكي ومضحك |
| Ben sana partiyi göstereceğim. Beğendin mi? Farkında mısın, buradaki bütün erkekler beni kıskanıyor. | Open Subtitles | سأريك حفلا هل يعجبك هذا؟ أتعلمين, كل الشباب هنا يغارون مني |
| Mahvolmuş durumda hepsi demek, herkes seni kıskanıyor olmalı. Ne yapayım? Pencerelerinden içeri taş mı atayım? | Open Subtitles | حالهم مزرية، لابدّ وأنهم يغارون منك. ما أنا بفاعله؟ |
| Diğer çocuklar kıskançlık yaptığında bile, ben kıskanmazdım, yani istesem bile- | Open Subtitles | حتى عندما كان الأطفال الأخرين يغارون لم اكن أغار، أعني تمنيت لو كنت أستطيع |
| Sünneti ben icat ettiğim için beni kıskandılar ve beni cennetten kovdular. | Open Subtitles | ألقوا لي من السماء 'السبب أنهم كانوا يغارون انني اخترعت الختان. |
| kıskanıyorlar. | Open Subtitles | كما ترين, إنهم يغارون |
| Sadece kıskanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يغارون منك |
| kıskanıyorlar Lex. | Open Subtitles | أنهم يغارون ليكس |
| Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar. | Open Subtitles | هم يغارون منك لأنك ذكي ومضحك |
| Dahası, beni kıskanıyorlar. | Open Subtitles | و هم أيضاً يغارون مني |
| - Ayrıca, beni kıskanıyorlar. | Open Subtitles | و هم أيضاً يغارون مني |
| Bence gelişmemizi kıskanıyorlar. | Open Subtitles | أظنهم يغارون من تقدمنا |
| Tanrım, hepsi, benle Luke'u kıskanıyor. | Open Subtitles | يا إلهي. كانوا جميعاً يغارون مني و لوك. |
| Bütün film okulu sizi deli gibi kıskanıyor. | Open Subtitles | كل من هم بالمدرسة يغارون بجنون منك |
| Çünkü, o aptallar kıskanıyor seni. | Open Subtitles | لأن أولئك الأغبياء يغارون. |
| Ve bu Madrasi'ler... Siyahlar. Onlar bizi kıskanıyor! | Open Subtitles | و أولئك (المِدْراسيون) بشرتهم غامقة لذلك هم يغارون منّا. |
| Hepsi beni kıskanıyor. | Open Subtitles | جمعيهم يغارون مني |
| Çöplerini kıskançlık kriziyle boşaltan, birilerini tanıyorum.. | Open Subtitles | أعرف بعض الأشخاص يذهبون لجمع نفاياته و استخلاص العلب منها يغارون من بعضهم |
| Bir hafta çalışabildim. kıskandılar beni. | Open Subtitles | عملت لاسبوع فقط, كانوا يغارون مني. |
| "Diğer çikolata üreticileri, Bay Wonka'yı kıskanır oldular." | Open Subtitles | جميع صانعوا الشوكولاتة اصبحوا يغارون منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 