"يغازلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• flört
• kur

O da flört etmeye çalıştı ama bunda pek iyi değildi.
و حاول هو أن يغازلني لكنه لم يكن جيدا في ذلك

Dans ettik ve flört eder gibiydi.
وطلب مني أن أرقص معه لقد كان يغازلني كثيراً

Marketin dışında benimle ağır bir şekilde flört etti.
أنت تعلمين، بأنه كان يغازلني بشكل مكشوف، في وسط مركز تجاري

Aslında birkaç gün öncesine kadar benimle flört ettiğine oldukça emindim.
.بالحقيقة , قبل عدةِ أيام , كنت متأكدة بأنه يغازلني

Bana kur mu yapıyordu acaba?
إنني أتسأئل فيما لو كان يغازلني

- Hiçbir erkek benimle flört etmiyor, konuşmuyor.
‏ ‎لا يوجد شاب يغازلني أو يتحدث إليّ أبداً. ‏

Bakınca, benimle flört ettiğini anlamış olmam gerekliydi diyorum.
‫كان يجب أنْ أفهم إنَّه كان يغازلني. إلى حد ما،

Buraya gelen adam bütün gece benimle flört etti.
الرجل الذي كان هنا للتو، كان يغازلني طوال الليل.

Benimle flört ettiğini söyleyebilirim.
كان يغازلني سابقاً, سأخبرك بهذا

Craig'i benimle flört ediyor diye kovdun sanıyordum.
أعتقدت أنك طردت " كريغ " لأنه كان يغازلني

Neyse, bugün sınıfta, Fransızca dersinde Bay Leclerc benimle flört etti.
عموماً, اليوم بالفصل في حصة اللغة الفرنسية السيد (ليكريس) كان يغازلني

- Ben flört etmiyordum. O benimle flört ediyordu.
لم أكن أغازله هو الذي كان يغازلني

Tabii ki de flört ediyordu. Çıplaktım.
لقد كنت عارية بالطبع كان يغازلني

Nişanlının benimle flört etmesi benim kabahatim değil.
انها ليست غلطتي بان خطيبك يغازلني

Benimle utanmazca flört eden mi?
الفتى الذي يغازلني بقلة حياء ؟

Dans etmeye giderdim. flört ederdim. İnsanlar benimle flört ederdi.
واعتدت مغازلة الناس وأن يغازلني الناس

Tüm gece benimle flört etti.
كان يغازلني طوال الليلة

Saçma. Benimle flört etmiyordu.
هذا غير معقول لم يكن يغازلني

Brian'ın burda olduğunu ve benimle flört ettiğini söylemiş miydim?
-هل أخبرتكِ؟ (براين) بالمدينة -وقد كان يغازلني

- Diego bana kur yapıyor.
ديجيو يغازلني ..

İnanabiliyor musun, bana diğer kalbini fethettikleri gibi kur yaptı.
أتصدق، كان يغازلني وكأنني إحدى فتوحاته!