"يغزو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işgal
• istila
• fethederken

Başka bir boyuttan gelen beyaz güveler dünyamızı işgal edip her bir erkeğe, kadına ve çocuğa virüs bulaştırırken, olanları oturup izlemeyeceğim.
لن أقف موقف المتفرّج من أجل مزغب أبيض من العالم الآخر يغزو عالمنا ويتعدى على كل ما تبقى من رجل وامرأة وطفل

Bu önlemler derhal alınmazsa Atilla İtalya'yı işgal ettiğinde seni kurtaracak ne hızlı bir at ne de seni saklayacak bir orman kalacak.
لو ان هذه الاحتياطات لم تتخذ على الفور، عندما يغزو أتيلا إيطاليا لن يكون هناك حصان بالسرعة الكافية لإنقاذكم،

Tanımlanamayan yer araçları Gaea Araştırma Merkezini işgal ettiler.
مُقاتل حديدي مجهول الهوية يغزو مركز بحوث جايا

Başkan sahte kanıtlara dayanarak Orta Doğu'yu istila etmek üzere.
الرئيس على وشك أن يغزو الشرق الأوسط بسبب دليل مزيف

Ya da onun insanları sizin ülkenizi istila ettikten sonra da öğrenebilir.
او من المحتمل أن تتعلم ذلك بعد أن يغزو الصينيون دولتك؟

Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın.
يقف بجوار الشيطان المجنح العظيم بينما يغزو عرش السماء الدموي

Bir kurdun vücudunu işgal ettiğini, seni ele geçirdiğini söyleyecek ve bir anlığına bile olsa buna inanırsan gözlerin kararacak ve hakimiyeti kaybedeceksin.
سيخبركِ أنّ الذئب يغزو جسدكِ و يحاول الهيمنة عليه لكنْ إنْ صدّقتِ ذلك، و لو للحظة ستغيبين عن الوعي و تفقدين السيطرة

Fransa kralı Louis bizim bilgimiz ve iznimiz olmadan... kıyılarımızı işgal mi ediyor?
الملك لويس من فرنسا يغزو شواطئنا دون معرفة لدينا؟ ودون الحصول على إذن منا؟

Cadılarla karşılaştık ölümün başsız bir süvarisiyle rüyalarımızı işgal eden bir iblisle.
لقد واجهنا ساحرات، وفارس للموت مبتور الرأس، وشيطان يغزو احلامنا،

- BuL3 işgal ediyor ? - Evet , hiçbir uçak var .
الورم يغزو الفقره الثالثه نعم, و نحن لا نملك اى خطه للحل

Ve kuş ona komşu imparatorlukları işgal etmesini söylemiş.
وأخبره الطائر بأن يغزو الامبراطوريات المجاورة

Ama kötü kalpli bir mihrace, krallığı işgal eder.
لكن هناك مهراجا شرير يغزو مملكتها

O sizin eşyalarınızı karıştırdı, Polonya'yı işgal etmedi.
أنه يبحث بأغراضكِ فقط لم يغزو بولندا

Zihnindeki bilgiye göre, batıl hayalet inançları sayesinde yayılmış yerküreyi işgal eden ikinci bir tür var.
تحدث عقله عن جنس آخر يغزو الأرض وكان متأثراً بخرافات الأشباح !

Ne tür bir uzaylı özellikle gidip de Londra'da bir kenar mahalleyi işgal eder?
عوضاً عن أن يغزو العالم كله ؟

Yatağının altında yatıyor, mektuplarını okuyor ve kadının bilgisi dışında hayatını istila ediyor.
مستلقي تحت سريرها , يقرأ بريدها يغزو حياتها , من دون حتى ان تعرف

Sağlıklı dokuyu nasıl istila ettiğine bakın.
والطريقة التي يغزو بها الأنسجة السليمة انظروا لأوعيته الدموية

Onları bunu yapmaya zorlamaya devam edersek er ya da geç istila edeceklerdir.
ذا واصلنا الضغط عليهم عاجلا أم آجلا سوف يغزو

Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın.
يقف جنباً إلى جنب مع الشيطان المجنح وهو يغزو العرش السماوي ...