"يغير العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyayı değiştirecek
• dünyayı değiştirebilir
• dünyayı değiştirmek
• dünyayı değiştirebileceğini
• dünyayı değiştirebilecek
• dünyayı değiştirmeyecek

İnteraktif bir insan zekası geliştiriyoruz. dünyayı değiştirecek.
نحن نطور جهاز ذكاء صناعي سوف يغير العالم أجمع..

Veya sıradaki büyük şeyi arayabiliriz. dünyayı değiştirecek olan büyük sıçramayı.
شئ قادم سيشكل قفزة للأمام، وسوف يغير العالم.

Inancımız şu ki bir kişinin hareketleri çok şey değiştirebilir, ama herkesin bir araya gelmesi dünyayı değiştirebilir.
أنها مبنية على إعتقادنا بأن عمل شخص واحد يمكن أن يغير الكثير، لكن اعمال اشخاص عديدون سوياً ككتلة يمكن أن يغير العالم.

Bir kişi, doğru yer ve zamanda kullanacağı tek kurşunla dünyayı değiştirebilir.
رجل واحد يمكن أن يغير العالم برصاصة واحدة في المكان المناسب.

Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.
عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه

Her zaman birinin bu dünyayı değiştirebileceğini hissetmişimdir.
ـ بإستطاعة اي شخص ان يغير العالم

Yani, dünyayı değiştirebilecek bir şey için riske girmeye hazırım.
أقصد أني مستعد لتلقي رصاصة من أجل شيء قد يغير العالم

yeterince denemiş olsalardı, dünyayı değiştirecek birileri gibi hissetmenlerini sağlayabilirdi.
لقد جعلني اشعر انه يمكن لأي احد ان يغير العالم اذا حاول بشدة

- dünyayı değiştirecek! - Ve Alec, bunu sen yapacaksın.
هذا سوف يغير العالم و أليك ، أنت سوف تغير ذلك

Eğer gösteriler dünyayı değiştirecek olsaydı ben binlerce gösteri yapmıştım.
إذا كان الإحتجاج قد يغير العالم, لكنتُ قد فعلته منذ زمن.

Bugün başaracağımız şey dünyayı değiştirecek.
ما سيحدث اليوم سوف يغير العالم

dünyayı değiştirecek olan şey, insanlara ve dünyaya olan sevgidir.
ما يغير العالم هو حب الناس و العالم

Çünkü çözüm, bu sıradan insanlarda. Çok sıradan biri dünyayı değiştirebilir.
لأن هؤلاء البشر العاديين هم المفتاح شخص عادي واحد يمكنه أن يغير العالم

Bazen sanat dünyayı değiştirebilir.
بطريقة ما يمكن للفن ان يغير العالم

Böylesine bir icat, dünyayı değiştirebilir.
مثل هذا السر يمكن أن يغير العالم

Hipnoz dünyayı değiştirebilir.
التنويم المغناطيسى يجب أن . يغير العالم

dünyayı değiştirmek için bilgisayarla pakette barbekü sosu arasında dağlar kadar fark var.
هناك فرق شاسع بين كمبيوتر يغير العالم وصلصة باربيكيو في كيس

Baksana, bazıları da gitarla dünyayı değiştirmek istiyor.
أنظر لشخص يريد أن يغير العالم بــ "غيتار"

dünyayı değiştirmek.
أراد أن يغير العالم

O gerçekten de dünyayı değiştirebileceğini düşündü.
هو إعتقد فعلا انه يستطيع ان يغير العالم

Bazı zamanlarda karşımıza dünyayı değiştirebilecek insanlar çıkar.
ترين ، بين الحين و الآخر أحدهم يمر عن طريقنا سوف يغير العالم كما نعرف

Bebeğim, benim bunu onaylamam, yaşadığımız dünyayı değiştirmeyecek.
عزيزتي، موافقتي على ذلك لن يغير العالم