"يغير شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi değiştirmez
• şeyi değiştirmeyecek
• şey değişmeyecek

- Sonradan içeri sıvıştım. Durumu gördüm. Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
لقد تسللت لاحقاً ورأيت كيف يكون الوضع وهذا لن يغير شيئاً

Bu hiçbir şeyi değiştirmez, polisler gelmek üzere.
،ذلك لن يغير شيئاً الشرطة في طريقهم إلى هنا

Bu bir şeyi değiştirmez. Başçavuş Casey, dışarıda ziyaretçiniz var.
هذا لا يغير شيئاً أيها الملاوم كايسي , هناك أحد في الخارج يطلبك

Aslında Joe, ben evlilik dışı doğmuşum, şimdi evlenmeleri bir şeyi değiştirmeyecek.
في الحقيقه يا جو .لقد ولدت بدون زواج .. وحتى في زواجها هذا لن يغير شيئاً ..

Evliliğim okulda hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
مارثا ، زواجي لن يغير شيئاً في المدرسة

Kaçmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Sen bir katilsin!
الهروب لن يغير شيئاً ، أنت قاتلة

Sonuç ne olursa olsun hiçbir şey değişmeyecek ama.
لكن مهما كان في ذلك المغلف فلن يغير شيئاً.

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
هذا لن يغير شيئاً سأذهب إلى المخبأ

Talihsizlikti ama bu bir şeyi değiştirmez.
كان سوء الحظ لكنه لن يغير شيئاً

Primatech yanıp kül olmuş olabilir, ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
برايماتيك" احترقت تماماً" لكن هذا لن يغير شيئاً

Castle, özel dedektiflik lisansı hiçbir şeyi değiştirmez.
كاسل " ترخيص التحقيق الخاص " لا يغير شيئاً

Hain! Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
هذا لن يغير شيئاً

Ve o silah hiçbir şeyi değiştirmez.
وهذا السلاح لن يغير شيئاً

Bu bir şeyi değiştirmez.
هذا لا يغير شيئاً

Sana anlatamak hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
اخبارك لن يغير شيئاً

Bu, hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
هذا لن يغير شيئاً

Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
. إنه لا يغير شيئاً

Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
لا ... لا تقلق هذا لن يغير شيئاً

Söyleyeceğim hiçbir şey bir şeyi değiştirmeyecek.
ما أقوله لن يغير شيئاً

Bill'le Eric'i öldürmen bir şeyi değiştirmeyecek.
قتلهما لن يغير شيئاً من ذلك