"يفترض ان تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması gerekiyordu
• olması gerekiyor
• olman gerekmiyor

Bunun büyük bir kültürel gezi olması gerekiyordu.
كان يفترض ان تكون مثل أتفهمني ، رحلة تاريخية كبيرة

Fallbrook Kadın Hapishanesi'nde olması gerekiyordu, ama yoğunluk yüzünden 4 gün önce salınmış.
حسنا يفترض ان تكون في اصلاحية فالبروك للنساء لكن تم تسريحها قبل 4 أيام بسبب الاكتظاظ

Bunun bir çeşit cenaze töreni gibi değil, parti gibi olması gerekiyordu.
يفترض ان تكون هذه حفلة لا جنازة

Pekala, Tiffany olması gerekiyor fakat yüzünü henüz tamamlamadım.
حسنا.. يفترض ان تكون تيفاني ولكني لم اكمل وجهها بعد..

Senin okul partisinde olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض ان تكون غرفة النشاطات غير رسمية؟

Bu yılın harika olması gerekiyordu.
يفترض ان تكون السنة رائعة

Onun asma köprü olması gerekiyordu.
يفترض ان تكون متحركة

Konu bilim kurgu olunca kitabın çılgınca olması gerekiyor.
انها خيالية دايمون يفترض ان تكون مجنونة

Hiç ve kumaşın alev yavaşlatıcı olması gerekiyor.
ولا قطرة ، و لكن يفترض ان تكون الأريكة مأخرة الاشتعال .

Uzun atlayışı yapmıştım, iki bacağı olmayan bir çocuk bana doğru yaklaştı ve dedi ki, "Bunu nasıl yapıyorsun? Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."
وبعد ان قفزت جائني رجل مبتورة قدميه وقال لي كيف قمتي بذلك ؟ الا يفترض ان تكون ارجلك مستوية ؟ فكيف قفزتي من على منصة الوثب - يعني بدون مفاصل حركية تامة -

Seçmelerde olman gerekmiyor muydu?
الا يفترض ان تكون في تجربة اداء؟

Ölü olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض ان تكون ميتا؟