| Araçtaki iki şüpheli trafik çevirmesinden kaçıyor. | Open Subtitles | أثنين من المشتبهين بهم داخل مركبة يفرون من حركة المرور |
| Haberlerde mültecilerin büyük çoğunluğu fakir ülkelerden varlıklı ülkelere kaçıyor olarak okuyoruz, aslında böyle değil, yoksul şehirlerden daha da yoksul olanlarına göçüyorlar -- genelde, komşularına. | TED | وبعكس ما يمكن أن تقرؤوه في الأخبار، أغلب اللاجئين لا يفرون من دول فقيرة إلى دول ثرية، ولكنهم ينتقلون من مدن فقيرة إلى مدن أفقر، تكون عادة المدن القريبة. |
| "Görüntüsü o kadar korkunç ki, kadınlar ve rahatsız insanlar onu gördüklerinde kaçıyor. | Open Subtitles | مخيف الشكل جدًا حتىأنالنساءوالضعفاءالأعصاب... يفرون بخوف من أمامه |
| Beni görünce Kaçıyorlar. | Open Subtitles | ما ان يرونني قادما يفرون بسرعة |
| - Yani kölelikten Kaçıyorlar. | Open Subtitles | -ذلك هو، فهم يفرون من العبودية |
| "Kimse peşinden gitmezse kötü kaçar". | Open Subtitles | إن الأشرار يفرون حينما لا يوجد من يتبعهم |
| Görüntüsü o kadar korkunç ki, kadınlar ve rahatsız insanlar onu gördüklerinde kaçıyor." | Open Subtitles | مخيف الشكل جدًا حتىأنالنساءوالضعفاءالأعصاب... يفرون بخوف من أمامه |
| Kuşbakışı görüyorum... askerler kaçıyor. | Open Subtitles | مستوى النظر العالي الجنود يفرون |
| Görünüşe göre adanın bu tarafındaki tüm Japonlar, bok varmış gibi Rabaul'a kaçıyor. | Open Subtitles | (كامبل) يبدو أنّ كل اليابانيين بهذا الجانب من الجزيرة يفرون سريعاً إلى (رابول) |
| Halk korku içinde şehirden kaçıyor. | Open Subtitles | الناس يفرون من المدينة من الخوف |
| Cahuenga'daki Eastbound 101 rampasında silahlı şüpheliler motosikletle kaçıyor. | Open Subtitles | إيستبوند، 101، أون-رامب، إلى، كاهونغا. المشردون المسلحون يفرون على الدراجات النارية. |
| Kuşlar kaçıyor gibi görünüyordu. | Open Subtitles | بدا الطيور وكأنهم كانوا يفرون. |
| İnanılır gibi değil. Benim adamlarımda kaçıyor. | Open Subtitles | رجالى ايضا يفرون |
| Tutsaklar kaçıyor! | Open Subtitles | السجناء يفرون |
| Tutsaklar kaçıyor! | Open Subtitles | السجناء يفرون ! |
| Düğün salonundan Kaçıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفرون من قاعة الزفاف |
| Kaçıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفرون بعيدا |
| Kaçıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يفرون بعيدًا! |
| Meggie, kitaptaymışsın gibi davran. Kitaplarda, çocuklar hep kaçar. | Open Subtitles | ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب |
| Tecrübeme göre, sadece saklayacak bir şeyi olan insanlar polislerde kaçar. | Open Subtitles | من واقع خبرتي فقط الرجال الذين لديهم ما يخفونه يفرون من الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 