| Evet, şey, market sahibi silah sesini duymuş şüpheliyi kaçarken bir an için görmüş. | Open Subtitles | أجل، سمع صاحب متجر صوت الطلقة الناريّة ولمح المشتبه به وهو يفرّ |
| Bu adamlardan birisi, olay yerinden kaçarken gördüğünüz kişiyse, söyleyin. | Open Subtitles | أيّ واحد من هؤلاء الرجال يبدو كالذي رأيته يفرّ بعد الإنفجار، فتكلّم. |
| Bütün ülkeler, zulümden veya savaştan kaçan hiç kimsenin, karşısında kapalı bir sınır bulmamasını sağlamalıdır. | TED | وعلى كل البلدان أن تضمن بأن لا تغلق الحدود أمام أي شخص يفرّ من الحرب والاضطهاد. |
| Görevli bir kapı görevlisi de olmadığından mekandan kaçan birini anımsayan kimse yok. | Open Subtitles | وليس هناك بوّاب يعمل ، لذا حتّى الآن لا أحد يتذكر رؤية أي شخص يفرّ من مكان الحادث |
| Hey! Herif arabaya çarptı ve Kaçıyor! | Open Subtitles | قد صدم هذا الرجل سيّارة للتوّ، وهو يفرّ الآن! |
| Bu Hane'nin onuruna gölge düşürdü lakin Westeros'tan kaçmadan önce kılıcı bırakma lütfunu gösterdi. | Open Subtitles | ألصق بنا العار ولكنه كان كريماً حين ترك السيف قبل أن يفرّ من ويستروس |
| Meksika'dayken, Kızılderililerin at görür görmez, kaçtıklarına şahit oldum. | Open Subtitles | في (المكسيك)، رأيت جيشاً من الهنود يفرّ من حصان وحيد |
| Elimizde, hırsızlıklarından birinden kaçarken çekilmiş bir fotoğrafı var... | Open Subtitles | لدينا صورة له و هو يفرّ بعد إحدى سرقاته،لكنها... |
| Evet, bankamatik kamerası şu herifi olay yerinden kaçarken görüntülemiş. | Open Subtitles | -نعم، صوّرت آلة مراقبة صرّاف آليّ ... -هذا الأجنبيّ وهو يفرّ من الموقع |
| Yoksa Shane mezar taşıyla kaçarken dikkatimi dağıtmak için hepsi bir dalavere miydi? | Open Subtitles | أم كان محض إلهاء لي حتّى يفرّ (شين) ببلاطة الضريح؟ |
| McCoylu birini kaçarken görmüş olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه أبصر (ماكوى) يفرّ للخارج |
| Böylece erkekler içeriye zorla giren ve kaçan davetsiz misafiri sıkıştırmışlar. | Open Subtitles | إذا الرجال يجدون أنفسهم وجها لوجه مع الدخيل. ـ الذي يتمكن من تجاوزهم و يفرّ. |
| Soruşturmada olay yerini gri hatch-back arabayla kaçan birinin eşkali ortaya çıktı, | Open Subtitles | التحقق بالحي أظهر وصفاً لرجل يفرّ من مسرح الجريمة في سيّارة هاتشباك فضيّة. |
| Kimse, beladan kaçan bir haydudu işe almaz. | Open Subtitles | لا أحد يستأجر قاتلاً يفرّ من المتاعب |
| Çarpıp kaçan aşık. | Open Subtitles | الحبيب الذي يصدم و يفرّ. |
| Tüm devriyelerin dikkatine, şüpheli 2600 Güney Albany'ye doğru Kaçıyor. | Open Subtitles | جميع الدوريات، المشتبه به يفرّ على قدميه نحو شارع 2600 جنوب "ألباني" |
| Kaçıyor. | Open Subtitles | إنّه يفرّ، إنّه يفرّ |
| Bu çok tuhaf. Zincir kullanıcısı, arabayla kaçmadan önce Uvo'yu yakalamıştı. | Open Subtitles | عجبًا، ذلك معناه أنّ صاحب السلسلة أمسك بـ (أوفو) قبل أن يفرّ بالسيّارة. |
| Meksika'dayken, Kızılderililerin at görür görmez, kaçtıklarına şahit oldum. | Open Subtitles | في (المكسيك)، رأيت جيشاً من الهنود يفرّ من حصان وحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 