"يفعله الأصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arkadaşlar bunun
• arkadaşın yapacağı
• Dostların yaptığı
• dostlar böyle yapar
• arkadaşlar böyle yapar

Önemli bir şey yok. Arkadaşlar bunun için vardır.
-ليس أمر جلل، هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض

Evet, elbette. Kesinlikle. Arkadaşlar bunun içindir.
بالطبع، هذا ما يفعله الأصدقاء

Tam da bir arkadaşın yapacağı bir şey. Belki de bu yüzden, bizim... arkadaş olduğumuz içindir.
إنه شيء يفعله الأصدقاء تقريبًا - ربما هذا لأننا...

Bu bir arkadaşın yapacağı şey değil!
هذا ليس ما يفعله الأصدقاء.

Dostların yaptığı budur. Paylaşırlar.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

Ama bugün kendi adıma yaptırdım çünkü dostlar böyle yapar.
ولكن اليوم, وضعت اسمي لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء

Çünkü arkadaşlar böyle yapar. Birbirlerini affederler.
لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء ، يسامحون بعضهم البعض

Çünkü Arkadaşlar bunun içindir.
لأن ذلك ما يفعله الأصدقاء

Arkadaşlar bunun içindir.
هذا ما يفعله الأصدقاء

Dostların yaptığı budur.
إنه ما يفعله الأصدقاء.

Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

arkadaşlar böyle yapar.
ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء.

arkadaşlar böyle yapar, değil mi?
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض، أليس كذلك؟