Önemli bir şey yok. Arkadaşlar bunun için vardır. | Open Subtitles | -ليس أمر جلل، هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض |
Evet, elbette. Kesinlikle. Arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | بالطبع، هذا ما يفعله الأصدقاء |
Tam da bir arkadaşın yapacağı bir şey. Belki de bu yüzden, bizim... arkadaş olduğumuz içindir. | Open Subtitles | إنه شيء يفعله الأصدقاء تقريبًا - ربما هذا لأننا... |
Bu bir arkadaşın yapacağı şey değil! | Open Subtitles | هذا ليس ما يفعله الأصدقاء. |
Dostların yaptığı budur. Paylaşırlar. | Open Subtitles | و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم |
Ama bugün kendi adıma yaptırdım çünkü dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | ولكن اليوم, وضعت اسمي لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء |
Çünkü arkadaşlar böyle yapar. Birbirlerini affederler. | Open Subtitles | لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء ، يسامحون بعضهم البعض |
Çünkü Arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | لأن ذلك ما يفعله الأصدقاء |
Arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
Arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
Arkadaşlar bunun içindir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
Dostların yaptığı budur. | Open Subtitles | إنه ما يفعله الأصدقاء. |
Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Ben de bütün bunlar olurken yanında olacağım. Çünkü gerçek dostlar böyle yapar. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء. |
arkadaşlar böyle yapar, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض، أليس كذلك؟ |