"يفعلونهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorlar
• yaptıklarını
• işleri
• yapıyor

Romanya'da uyuşturucu tacirlerine ne yapıyorlar, biliyor musunuz?
أتعرف ما يفعلونهُ بمروجي المخدرات في (رومانيا)؟

Ona ne yapıyorlar.
ما الذي يفعلونهُ بها.

Gerçekten çok iğrenç olduğunu duydum. Ne yaptıklarını biliyor musun?
لقد سمعتُ أنهُ بغاية القرف أتعرفين مالذي يفعلونهُ هُنالِكَ؟

Büro'da benim gibi adamlara ne yaptıklarını biliyor musun?
أتعرف ما يفعلونهُ لأشخاص مثلي في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Eğer gösteriyorsak, San Ysidro'da ne işleri var peki?
إذا كنا نبالغ في الامر, اذاً ما الذي يفعلونهُ في "سان يسيدرو"

- Burada ne işleri var?
ما الذي يفعلونهُ هنا بحقِّ الجحيم؟

Neyse, onlar ne yapıyor öyle?
أقصد ما الذي يفعلونهُ على أي حال؟

Bu adamlar ne yapıyor burada?
مالذي يفعلونهُ هؤلاء الناس هنا؟

Ne yapıyorlar, Reese?
ما الذي يفعلونهُ يا (ريز) ؟

O gece yaptıklarını gördüğümde her şeyi farklı bir şekilde gördüm.
عندما رأيت ما كانوا يفعلونهُ تلك الليلة لذا, رأيت الآمور بشكل مختلف

Ne yaptıklarını biliyor muydun? Gösterileri için benim gösterimi kullanmaya çalışıyordu.
تعلم ماكانوا يفعلونهُ يريدون اخذ تمثيلي لعرضهم

Burada ne işleri var?
ما الذي يفعلونهُ هنا؟

Carol, bu adamlar askeri eğitim almış. Burada ne işleri olduğunu öğrenmelisin.
(كارول), هؤلاء الرجال حصلوا على تدريب عسكريّ فنيّ, فأكتشف ما كانوا يفعلونهُ هنا

- Ne yapıyor bunlar?
ما الذي يفعلونهُ - !