"يفعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmadı
• şey yapmaz
• şey yapar
• şey yapmıyor
• şey yapan
• şey yapması
• şey yapabilir
• şeyi yapabilir
• şey yapmış
• şey yapamaz
• şey yapmamış
• şey yapamazsa
• şeyler yapmalı

Hiç bir şey yapmadı, Bayan Sharpe. Sadece Vernon için endişeleniyoruz.
لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون

Buna ne kadar inanmak istediğini biliyorum, ama Charles bir araya geldiğimizden beri sana yalan söyleyip değerleri değiştirmekten başka yanlış bir şey yapmadı.
اعلم كم تريدين تصديق ذلك لكن تشارلز لم يفعل شيء لجعلنا نعود سوياً فقط الكذب و التلاعب بك

- Anlat. - Salatalık hiçbir şey yapmaz.
نعم ، أخبرني الخيار لا يفعل شيء

Böyle bir şey yapar mı onu bile bilmiyorum.
لا أعلم ما إذا كان يستطيع أن يفعل شيء كذلك.

Benim çocuğum 17 yaşında ve tüm gün boyunca hiçbir şey yapmıyor.
لدي ابن فى السابعة عشرة لا يفعل شيء طوال النهار

Peki, Bu konuda bir şey yapan tek kişi ben görünüyorum.
حسنا، على الاقل أنا الوحيد الذي يبدو انه يفعل شيء حيال ذلك.

Düşmanlarını öldürdükten ve memleketini düzene soktuktan sonra, son bir şey yapması gerektiğini söylemiş.
ويقوم بقتل كل أعدائه، ويجهز منزله هناك، يجب أن يفعل شيء واحد قبل أن يرتاح.

Evet, çok seksi filan ama bazılarımız başka bir şey yapabilir mi?
نعم هي رائعة و كل شيء لكن ألا يستطيع بعضا منا أن يفعل شيء مختلف

Tanrı aşkına kim böyle bir şeyi yapabilir?
من بإسم الله يفعل شيء كهذا؟

- Bunu çoktan denedik, ...ama sonuç olarak hiçbir şey yapmadı.
لكنه لا يفعل شيء بالنهاية لذا لدينا قضية

Yine de birkaç adım ötesindeki bombayı durdurmak için bir şey yapmadı.
لم يفعل شيء لايقاف المفجر على بضعة اقدام بعيدا عنه

Louis'i size getirmek benim fikrimdi. - Peter yanlış bir şey yapmadı. - Ben öyle bir şey demedim.
اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ

Öyleyse neden Figgs bir şey yapmadı? O zamanlar Ray'in sağ koluydu.
لماذا فيغزي لم يفعل شيء بخصوص هذا الأمر لقد كان يد " راي " اليمنى

Barnaby'ye bunu yaptığıma inanamıyorum. Bana iyi davranmaktan başka bir şey yapmadı.
لا أصدق أني أفعل هذا بـ"برنابي" هو لم يفعل شيء لي إلا كل الطيبة

Bir kahraman asla böyle bir şey yapmaz.
لا يمكن لبطل أن يفعل شيء كهذا أبداً

Çok iyi bir adamdı. Kim böyle bir şey yapar ki?
لقد كان رجل جيد حقاً من يفعل شيء كهذا ؟

O şimdi televizyon reklamından başka bir şey yapmıyor.
انظر الى هامر ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان

Sanırım az önce çok denyoca bir şey yapan, bir gerzek gördüm ve salağın kendisini bir pislik gibi hissetmesini istedim.
اعتقد أني لتوي رأيت أحمق يفعل شيء سخيف وانا اردت ان يشعر الغبي بأن له قيمة

Molly'e bir şey yapması gerekiyor ve bunu yapması için de güçlü olması gerekiyor.
يجب أن يفعل شيء لها، ويحتاج أن يكون أقوى لهذا

Başka kim böyle bir şey yapabilir?
من غيره قد يفعل شيء من هذا القبيل ؟

Kim böyle bir şey yapmış olabilir ki?
من الذي يريد ان يفعل شيء كهذا؟

Borsaya ulaştığımız sürece hiçbir şey yapamaz.
طالما أننا نصلُ إلى السوق, لا يمكنه أن يفعل شيء

Dışarıda yasadışı bir şey yapmamış birini göster bana.
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

Anlatmaya çalıştığı şey bu, daha da önemlisi şunu diyor bu konuda bir şey yapamazsa, ...bu konuda bir şey yapmazsa, ...her an patlayabileceğini söylüyor.
. هذا هو الذى يحاول إخباره به .. و أهم ما فى الموضوع, يريد أن يخبره .. أنه إذا لم يفعل شيء بحيال ذلك ،إذا لم يفعل شيء حيال ذلك . سوف ينفجر فى أى يوم

Daha iyi koşullar istiyorsak her birimiz bunun için bir şeyler yapmalı.
لو أردنا ظروف أفضل كل شخص منا عليه أن يفعل شيء لتحقيق هذا