"يفعل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işi var
• işi varmış ki
• ta ne yapıyordu

Küvetimizde ne işi var?
أنتم ، ماذا يفعل في حوض الإستحمام خاصتنا؟

Süt olduğunu biliyorum. Fakat banyoda ne işi var?
أعرف أنه حليب، ولكن ماذا يفعل في الحمام؟

Burda ne işi var bu saatte?
ماذا يفعل في البنك بينما ينبغي أن يكون في عمله؟

Güzel. Geri dönüşüm merkezine giden yolun ortasında ne işi var bunun?
رائع، ماذا يفعل في منتصف الممر إلى مركز إعادة تدوير المخلّفات؟

Arabada ne işi varmış ki?
اعذريني. ماذا كان يفعل في سيارته؟

Ama 3 haftalığına ayrılmış pekiyi 3 gün önce Bağdat'ta ne yapıyordu?
لكنه في إجازة لثلاث أسابيع، لذا ماذا كان يفعل في (بغداد) قبل ثلاث أيّام

Savaş muhabiriydi. Araştırmacı gazeteci. Pizza fırınında ne işi var ki?
كان مراسلاً حربياً، مراسل تحقيقات ماذا يفعل في فرن البيتزا؟

Lois, bu şişko herifin ne işi var yatağımızda?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

Bu şeyin bu adamın dairesinde ne işi var o zaman?
لذا بحقّ الجحيم ما يفعل في شقّة هذا الرجل؟

Bugün şehirde ne işi var ki?
ماذا كان يفعل في المدينة اليوم؟

Gecenin bu vakti dışarıda ne işi var?
ماذا يفعل في مثل هاذا الوقت المتأخر

Madem bu plaka kolundaydı peki şimdi burada ne işi var?
هذا كان في يده إذاً ماذا يفعل في فمه ؟

O zaman ofisinde ne işi var?
اذن فماذا يفعل في مكتبك ؟ 00: 09:

Bir meleğin böyle bir yerde ne işi var?
ماذا الملاك يفعل في مكان مثل هذا؟

O civarlarda ne işi var hala öğrenemedik.
مازلنا لا نعرف ماذا كان يفعل في المنطقة

Fakat öyleyse Amrapali'nin evinde 500 keşişi ile birlike ne işi var?" Hepsi aynı fikirdeydi ve sonuç olarak onu boykot ettiler.
ماذا يفعل في بيت امرابالي مع الرهبان ال500 خاصته كلهم" وهلم جرا. كانوا جميعا يتذمرون ولذا قاطعوه .

Küvette ne işi var?
ماذا يفعل في الحوض؟

Benim bölümümde ne işi var?
ماذا يفعل في قسمي؟

Meksika'da ne işi var?
ماذا يفعل في المكسيك؟

Yarışta ne işi varmış ki?
ماذا يفعل في السباق ؟

New York'ta ne yapıyordu?
ماذا كان يفعل في نيويورك؟