"يقابلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanışmak
• tanışan
• Tanıştığı

Benim tanıştığım kız, tanışmak için bütün ömrünü harcayabileceğin türde bir kızdı.
الفتاة التي قابلتها هذا النوع من الفتيات أحد ما يقضي حياته كي يقابلها

Bak, o randevudan önce onunla tanışmak istiyor.
..يريد ان يقابلها قبل مواعدتها

Eminim, Yale'de tanışmak ister. - Bir ara çıkarız.
أنا واثقة أن "يال" سيحب أن يقابلها

Maggie'yle tanışan her erkek ona deliler gibi âşık oluyor. Sorun da bu zaten.
أعني ، كل رجل يقابلها يقع في حبها بجنون ، وتلك هي المشكلة

Onunla tanışan her kadına, onu anlayan tek kadın olduğunu hissettiren özel bir becerisi vardı.
لديه الموهبه في جعل أي فتاة يقابلها أنها هي الوحيدة التي حقاً تفهمه

Ama bir adam ilk Tanıştığı kız ile evlenemez.
لكن لا يمكن للمرء أن يتزوج أول فتاة يقابلها

Tanıştığı hiç bi kızdan elektrik alamıyor.
انه لا يستطيع ان يتحكم فى كل فتاة يقابلها

- Şimdi havaalanından aldık ve onunla tanışan ilk sen ol istedik.
وأردناكِ أن تكوني أول شخص في الشارع يقابلها

Onunla tanışan herkes zaten ilk görüşte aşık olacaktır. Parti bitti!
كل من يقابلها يقع في غرامها مباشرة

Tanıştığı her kadına o kadar dikkat etmiyordur bence.
أنا متأكدة بأنه لا يعطي ذلك الإنتباه الكثير لكل مرأة يقابلها

Tanıştığı ilk tatlı kız, şimdiden parasını veriyor.
اول فتاة جميلة يقابلها يعطيها كل ماله