| Masum insanlar kötü savunma tekliflerini her zaman kabul ederler. | Open Subtitles | الناس البريؤون يقبلون بعروض الإقرار بالذنب دائما إذهبي وإجعليني فخورة |
| Ama kölelerdir ve bunu kabul ederler. O etmez. | Open Subtitles | لكنهم ماذالوا عبيد 0إنهم يقبلون بذلك, ما عدا هو |
| İlk kez dans ederken öpüşürler. | Open Subtitles | إنهم يقبلون بعضهم للمرة الأولى خلال الرقص. |
| Ama kızlar özgürmüş gibi yapar, erkeklerle öpüşür. | Open Subtitles | أترى يدعي البنات أن لا أحد ثم بصورة غير رسمية يقبلون الأولاد |
| Bir de muhtemelen felsefe bilinci olan herkesi alıyorlar. | Open Subtitles | وصدقاً ، يبدو انهم يقبلون اى شخص مدرك فى قسم علم النفس |
| Evet, öpüşüyorlar da. (Gülüşmeler) Bazen çok derin bir şekilde. | TED | نعم، يقبلون بعضهم أيضًا، وأحيانًا بمنتهى العمق، |
| Bir gezinti yapmayı teklif ettiğinde onlar hemen kabul ediyorlar. | Open Subtitles | لذا عندما يعرض عليهم نزهةً، يقبلون دائما |
| Latin kültürlerden bazılarında insanlar baş parmaklarını öper yemin eder gibi. | Open Subtitles | بعض اللاّتنيون، يقبلون إبهامهم، و ينقرون بهِ، كإشارة للقسم. |
| Demek istediğim, biz sadece-- biz ara sıra öpüşen iyi arkadaş mıyız? | Open Subtitles | أَعْني، نحن فقط... نحن أصدقاء جيدون يقبلون من وقت لااخر |
| Evet Laurie ve profesör, garajda aç köpekler gibi öpüşüyorlardı. | Open Subtitles | - نعم . لوري و بروفيسورها يقبلون بعضا في المرأب كالكلابالجائعة. |
| Yurttaşlar, yurttaşlık görevlerini yaptıkları için ödül kabul etmezler. | Open Subtitles | المواطنون لا يقبلون الجوائز لكونهم مواطنين |
| - Eşit değerde ipoteği de kabul ederler; araba, ev. | Open Subtitles | يقبلون ضماناً له نفس القيمة منزل، أو سيارة |
| Benimle birlikte içmeleri için onlara para versem kabul ederler mi? | Open Subtitles | حسناً. هل يقبلون باحتساء الشراب إن دفعت لقاء وقتهم |
| "Para kabul ederler mi" mi? Herkes para kabul eder. | Open Subtitles | "هل يقبلون بالرشوة؟" الجميع يقبل بالرشوة |
| İnsanlar birbirlerine karşı hisleri varsa öpüşürler. | Open Subtitles | الناس لا يقبلون لأنهم منزعجون إنهم يقبلون لأنهم يحملون مشاعر تجاه بعضهم البعض |
| Çünkü burada sadece yumuşak adamlar o şekilde öpüşürler. | Open Subtitles | الناس الذين يقبلون هنا يتحركون هكذا |
| İnsanlar böyle öpüşür. | Open Subtitles | هذا كيف الناس يقبلون. |
| Farklı meziyetleri olan insanlardan başvuru alıyorlar mı? | Open Subtitles | تُراهم يقبلون طلبات عمل ذوي الاحتياجات الخاصة؟ |
| Yine öpüşüyorlar. Bu öpüşme bölümünü dinlemek zorunda mıyız? | Open Subtitles | انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات |
| Haftada sadece bir grup kabul ediyorlar, bu yüzden bir ay önceden rezervasyon yaptırdığım halde hala bekliyorum. | Open Subtitles | إنهم يقبلون مجموعة واحدة كل أسبوع؟ ولا زلت أنتظر بعد أن حجزت منذ شهر |
| Kızlar, Lisa. Erkekler kızları öper. | Open Subtitles | فتيات يا (ليسا) ، الفتيان يقبلون الفتيات |
| Bu, Noel'de öpüşen herkesi birbirleri için yaratılmış yapardı! | Open Subtitles | هذا سوف يجعل الجميع يقبلون بعضهم في الكريسماس! |
| Gizlice öpüşüyorlardı. Bir öpücük! | Open Subtitles | وكانوا يقبلون بعضهم، قبلةواحدة.. |
| Daha iyi arkadaşlar cevap için hayırı kabul etmezler. | Open Subtitles | أما الأصدقاء الرائعون فلا يقبلون بالرفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 