| Şimdi... sunucu sana yaklaşıyor. | Open Subtitles | الآن يا بن، المقدّم يقترب منك قائلاً. |
| Şimdi... sunucu sana yaklaşıyor. | Open Subtitles | الآن يا بن، المقدّم يقترب منك قائلاً. |
| Kaçıyor olmalıydın, 007, karşı tarafın sana yaklaşmasına izin veriyorsun. | Open Subtitles | لابد انك تنحرف ، يا 007 تدع عدوك يقترب منك هكذا |
| Boynuzlu Kral'ın sana yaklaşmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع الملك ذو القرن يقترب منك |
| Korkma, Cisco. Babacık onların yanına yaklaşmasına izin vermeyecek. | Open Subtitles | "كلا كلا, لا بأس"سيسكول لن ادع احد يقترب منك |
| Çok yaklaştı. Çık artık oradan. | Open Subtitles | أنه يقترب منك أكثر أخرج من هناك |
| Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz. | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
| Jimmy, sana yaklaşıyor! | Open Subtitles | جيمي انه يقترب منك |
| Jimmy, sana yaklaşıyor. | Open Subtitles | جيمي انه يقترب منك |
| sana yaklaşıyor. | Open Subtitles | يقترب منك يمسك يديك |
| Her şey yolunda. sana yaklaşmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس لن أدعه يقترب منك |
| Bir daha sana yaklaşmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يقترب منك ثانية. |
| Kimsenin sana yaklaşmasına izin verme. | Open Subtitles | لاتدعي احد يقترب منك,حتى انا |
| Tess, sana söz veriyorum o adamın bir daha yanına yaklaşmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ، يا (تيس) ، إنني أعدك إنني لن أدع ذلك الرجل يقترب منك مرة ثانية |
| Merak etme. yanına yaklaşmasına izin vermem. | Open Subtitles | لا تقلقي , لن أدعه يقترب منك . |
| Canavarın yanına yaklaşmasına dahi izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع الوحش يقترب منك |
| Sessizce arkamdan yaklaştı, onlardan biri sandım. | Open Subtitles | كان يقترب منك اعتقده واحد منهم |
| Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz. | Open Subtitles | لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 