| Kimi seni 2 dakikada kimisi de 2 saatte öldürür. | Open Subtitles | بعضها يقتلك في دقيقتان وبعضها في ساعتين, وبعضها لا يؤثر |
| O zaman, söylediğin doğruysa general seni yavaş yavaş öldürecek demektir. | Open Subtitles | ..حسناً , اذا انت تقول الحقيقة ذلك الجنرال سوف يقتلك ببطء.. |
| Kanser sizi öldürebilir, ama istatistiklere bakarsanız eklem iltihabı daha fazla can yakıyor. | TED | صحيح ان السرطان قد يقتلك .. ولكن عندما ننظر الى الارقام فان نجد ان التهاب المفاصل يدمر حياة الكثيرين منا |
| Çünkü kralın ejderhanı öldürmesinin en kolay yolu seni öldürmek. | Open Subtitles | لانه أسهل وسيلة للملك لكي يدمر التنين هي ان يقتلك |
| Seni alıp bıraktığım için teşekkür etmek seni öldürmez, biliyorsun. | Open Subtitles | لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً |
| ben seninle yatmaya, ya da seni öldürmeye karar veririm. | Open Subtitles | أنا فقط أقرّر سواء أريد الممارسة الجنس مع أو يقتلك. |
| Seni öldürmeyen şey güçlü kılarmış. | Open Subtitles | أعني كل ما لا يقتلك يجعلك كنت أقوى، أليس كذلك؟ |
| Eğer okulu asarsan babana söylerim ve o seni öldürür. | Open Subtitles | إذا تغيبت عن المدرسة فسأخبر أبيك وسوف يقتلك |
| Daha bir nefes alamadan seni öldürür. Eğer şanlıysan tabii. | Open Subtitles | السيّد سوف يقتلك قبل أن تتنفّس حتّي ، هذا إن كنت محظوظاً |
| - Diyor ki; "Brody'e yamuk yaparsan seni öldürür." | Open Subtitles | تبا, نعم يا رجل برودى يقول اذا عبثت معه سوف يقتلك |
| Ona teşekkür etmeyecek misin? Seni öldürecek Stephen! | Open Subtitles | انه سوف يقتلك يا ستيفن, انه الشخص الذى حاول قتلنا بتلك القنبلة |
| Oğlumu kızdırmakla aptallık ettin. Bir gün seni öldürecek. | Open Subtitles | أعتقد انك غبي لأغضاب ابني سوف يقتلك يوما ما |
| Az önce gördüğün adam seni öldürecek. | Open Subtitles | تانغ لونغ , الرجل الذي رأيته أمامك سوف يقتلك |
| Sigara seni öldürebilir. - Demek rekabetten hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | التدخين يمكن أن يقتلك ـ أنت لا تحب المنافسة ؟ |
| Sonra ise asi biri olur çıkar ve kendini veya seni öldürmek ister. | Open Subtitles | وما تعرفه بعدها أنه لبس قبعته راغباً في أن يقتل نفسه أو يقتلك |
| Bir sürü gay arkadaşın var..kaç kız seni öldürmez ? | Open Subtitles | أن يكون لديك صديقة لن يقتلك من يستطيع أن يجاريك؟ |
| Demek kurban Ryan Michaels seni öldürmek istemedi ama seni öldürmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | اذن الضحية راين مايكلس لم يكن يريد ان يقتلك ولكنة حاول قتلك |
| * Seni öldürmeyen, savaşçı olmanı sağlar, daha temkinli olursun sadece * | Open Subtitles | عندما أكون وحيدة ? ? مالا يقتلك يجعلك محارب ? |
| Şu an yaptığınız şey, tam şu an yaptığınız şey sizi öldürüyor. | TED | ما تفعله، الآن، في هذه اللحظة بالذات، يقتلك. |
| Üzgünüm Yüzbaşı. Bu seni öldürmeyecek ama gıdıklamayacak da. | Open Subtitles | آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً |
| Nerdeyse sizi ve oğlunuzu da öldürüyordu. Gerçekler bunlar. | Open Subtitles | كاد أن يقتلك أنتي وأبنك ؛ هذه هيا الحقائق |
| Bunun için onu öldürebilirdin ya da o, seni basit bir biftek yüzünden öldürebilirdi! | Open Subtitles | ..واردت قتلة بسبب ذالك او يقتلك بسبب شريحة لحم تافهه |
| Önemli olan seni bu gece öldürmedi bu bir şey ifade ediyor. | Open Subtitles | الحقيقة بأنّه لم يقتلك اللّيلة بأي شيء أو وسيلة. |
| Kendini öldürebilirsin, onunla savaşabilirsin... ya da onun seni öldürmesine izin verirsin. | Open Subtitles | يمكنك قتل نفسك, ويمكنك مقاتلته, أو يمكنك ان تدعه يقتلك, والذي هو أفضل الحلول لديك |
| Malik-ül-Han'dan önce ben seni öldüreceğim! | Open Subtitles | قبل أن يقتلك مالك الخان أنا سوف أقتلك بنفسي |
| Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتلك عندما تشاهديه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 