| Bayanlar baylar... Tangiers Oteli yepyeni Sam Rothstein gösterisi... Aslar Yukarı'yı gururla sunar. | Open Subtitles | سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد |
| Onyx kulübü gururla sunar, Chicago'nun en sıcak şovu. | Open Subtitles | يفخر نادي أونيكس أن يقدم لكم أكثر عروض شيكاغو سخونة |
| Bayanlar ve baylar, Chicago tiyatrosu gururla sunar. | Open Subtitles | سيدات سادتي .. يفخر نادي شيكاغو بأن يقدم لكم لأول مرة |
| Baş yapımcı; | Open Subtitles | يقدم لكم: |
| Baş yapımcı; | Open Subtitles | يقدم لكم: |
| Şeker kaplı, çikolataya bandırılmış gevrek Kovboy Gevreği, iftiharla sunar: | Open Subtitles | راعى البقر... صاحب حبات السكر الذائبة فى الشكولاتة المثلجة يفخر أن يقدم لكم |
| Bayanlar ve baylar Crystal Room Amerika'nın en yeni yıldızlarının ilk sahne gösterisini gururla sunar: | Open Subtitles | سيداتي , انساتي و سادتي يشرف مسرح كريستال روم ان يقدم لكم الظهور الاول لنجوم امريكا الجدد فتــــــــيــــــــات الاحـــــــلام |
| Doğru. Ve Doktor her zaman size bir seçenek sunar. | Open Subtitles | صحيح، و الدكتور دائما يقدم لكم خيارا |
| Sanırım tek söylemem gereken, "Bayanlar ve Baylar Greendale Resort ve Kumarhanesi, Steve Winwood'u sunar." | Open Subtitles | أعتقد بأن يمكنني أن أقول "سيداتي و سادتي" "منتجع و ملهى جريندييل يقدم لكم ستيف وينوود" |
| Şimdi Augusta Country Kulübü gururla sunar. | Open Subtitles | والآن يا قوم، يسعد نادي (أوغسطا كونتري) أن يقدم لكم |
| Bayanlar baylar, Las Vegas Stars Desert oteli gururla sunar... otelimizdeki son gösterisini yapacak olan... şarkılarıyla gönüllerimizi fetheden, Bayan Van Cartier. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة الآنسة( دلورس فان كارتية)ـ |
| Notorious B.l.G. sunar... | Open Subtitles | يقدم لكم (بيغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 