"يقدم لكم" - Traduction Arabe en Turc

• sunar
• Baş yapımcı

Bayanlar baylar... Tangiers Oteli yepyeni Sam Rothstein gösterisi... Aslar Yukarı'yı gururla sunar.
سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد

Onyx kulübü gururla sunar, Chicago'nun en sıcak şovu.
يفخر نادي أونيكس أن يقدم لكم أكثر عروض شيكاغو سخونة

Bayanlar ve baylar, Chicago tiyatrosu gururla sunar.
سيدات سادتي .. يفخر نادي شيكاغو بأن يقدم لكم لأول مرة

Baş yapımcı;
يقدم لكم:

Şeker kaplı, çikolataya bandırılmış gevrek Kovboy Gevreği, iftiharla sunar:
راعى البقر... صاحب حبات السكر الذائبة فى الشكولاتة المثلجة يفخر أن يقدم لكم

Bayanlar ve baylar Crystal Room Amerika'nın en yeni yıldızlarının ilk sahne gösterisini gururla sunar:
سيداتي , انساتي و سادتي يشرف مسرح كريستال روم ان يقدم لكم الظهور الاول لنجوم امريكا الجدد فتــــــــيــــــــات الاحـــــــلام

Doğru. Ve Doktor her zaman size bir seçenek sunar.
صحيح، و الدكتور دائما يقدم لكم خيارا

Sanırım tek söylemem gereken, "Bayanlar ve Baylar Greendale Resort ve Kumarhanesi, Steve Winwood'u sunar."
أعتقد بأن يمكنني أن أقول "سيداتي و سادتي" "منتجع و ملهى جريندييل يقدم لكم ستيف وينوود"

Şimdi Augusta Country Kulübü gururla sunar.
والآن يا قوم، يسعد نادي (أوغسطا كونتري) أن يقدم لكم

Bayanlar baylar, Las Vegas Stars Desert oteli gururla sunar... otelimizdeki son gösterisini yapacak olan... şarkılarıyla gönüllerimizi fetheden, Bayan Van Cartier.
والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة الآنسة( دلورس فان كارتية)ـ

Notorious B.l.G. sunar...
يقدم لكم (بيغ)؟