"يقف هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada duruyor
• orada duruyordu
• Orada duran
• burada duruyordu
• dikilip
• orada dikiliyordu
• Onun orada durduğunu
• orada dikilen

Gördüğünüz gibi düşmeye başlayınca bot karşı tarafa geçti, ve adam da orada duruyor.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Kocaman, birinci sınıf bir otel orada duruyor ve direk bu çöp yuvasına bakıyor.
لدى فندق فخم يقف هناك... . و يطل على القاذورات الرخيصه

Hayır, orada duruyordu. Çok yakın konuşur. Çok...
- كلا لكن كان يقف هناك , و كلامه قريب جدا

Onu, Roxbury Mahkemesindeki ilk günümde gördüğümde, Orada duran bir suçlu görmedim.
عندما رأيته ذلك اليوم في محكمة راكسباري، لم أرى مجرم مجرم يقف هناك.

Boulder tam burada duruyordu ve çocuğun vuruşunu gördü.
اسمعني ، الجلمود كان يقف هناك لقد رأيت الفتى يضرب بدون إخضاع أرض

Diktatör gibi dikilip biletlere bakıyor.
الذي يقف هناك يجول من أجل المطالبه بالتذكرة

Tam orada dikiliyordu.
كان يقف هناك بالظبط.

Onun orada durduğunu gördüm.
لقد رأيته يقف هناك

Neden orada duruyor?
لماذا يقف هناك ؟

Çünkü bu... tam orada duruyor.
لأن هذا يقف هناك.

- Sadece orada duruyor. - Şerif Departmanı.
أنهُ يقف هناك فحسب ؟

Yani bıçaklandığında tam orada duruyordu.
أذن كان يقف هناك بالضبط عندما تم طعنه

Ormandaki adam. orada duruyordu.
..هذا هو الرجل من الغابة, إنه يقف هناك

Duştan çıktığımda orada duruyordu.
كان يقف هناك عندما انتهيت من الإستحمام

Ve 12 saat sonra,otobüsten indim ve Orada duran yaşlı bir balıkçıya?
وبعد 12 ساعةِ نَزلتُ من الحافلةِ و كان هناك صيّادُ سمك عجوز يقف هناك وأنا قُلتُ

Orada duran bir adam mı?
هل ذلك بشر الذي يقف هناك ؟

Büyük kırmızı bir kapşonu vardı. Tam burada duruyordu.
إنه يرتدي رداء أحمر ضخم كان يقف هناك

Tam burada duruyordu.
كان يقف هناك تماماً

Nasıl yani, George öyle dikilip elbiseyi mi tutacak? Biliyorum.
ماذاإذاً, هل يقف هناك ممسك بالرداء؟

# Onun orada durduğunu göremiyor musunuz
# ألا ترونه يقف هناك

O bombayla kendini kurbanmış gibi göstererek orada dikilen kimdi?
من الذي كان يقف هناك ممسكا بقنبلة جاعلا من نفسه ضحية؟