"يقل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey söylemedi
• şey demedi
• birşey söylemedi

İş arkadaşlarının beni gözlediğini biliyordu ve bir şey söylemedi.
لإحتقار أخّي علم أن زملائه كانوا يراقبونني ولم يقل شيء

Ve bu reklamlar bu kadar kötüyse, neden Gilliam bir şey söylemedi? Howard Stern en iyisi!
وإذا كانت هذة ألإعلانات سيئة لماذا جيليم لم يقل شيء

Hayır, Ezra bir şey söylemedi zaten. Migrenin için kullanıyormuşsun.
كلّا، لم يقل شيء كهذا عنكِ، قال إنكِ مُصابة بالصداع النصفي

Butch, aptal şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi.
إنه لم يقل شيء عن خطة إبتزازه الغبية

Sorun, ona mesajı üç gece önce bıraktım ve hâlâ bir şey demedi.
المشكلة هي أنّي تركت له رسالةً مذ ثلاث ليالٍ، ولم يقل شيء منذئذٍ.

- Başka birşey söylemedi mi? - Hayır.
ألم يقل شيء آخر؟

-Hiçbir şey söylemedi. -Yok mu? Nerede peki?
ـ لم يقل شيء ـ غادر إلى أين ؟

-Hiçbir şey söylemedi. -Gitti mi?
ـ لم يقل شيء ـ غادر ؟

Bana hiç öyle bir şey söylemedi.
لم يقل شيء مثل هذا لي.

Evet, fazla bir şey söylemedi.
نعم - هو لم يقل شيء اكثر من ذالك

Kadına çarptım, adam hiçbir şey söylemedi.
ــ لقد صدمتها ولم يقل شيء

- Yani hiçbir şey söylemedi.
إذن لم يقل شيء.

Adam bir şey söylemedi ki.
لم يقل شيء بعد.

Bu konuda asla bir şey söylemedi.
-لم يقل شيء عن هذا

Kaster ırkçı bir şey söylemedi.
" كاستر " لم يقل شيء عنصري

Hiçbir şey söylemedi, aptal.
-لم يقل شيء بعد، أيّها المتحاذق .

Sana başka bir şey söylemedi mi?
لم يقل شيء آخر لكَ...

Hiçbir şey söylemedi.
لم يقل شيء.

Sadece gördüm, birşey söylemedi.
أنا رأيته. لم يقل شيء من هذا.