"يقولها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediği
• söylüyor
• söyleyen
• söylemesi
• söyledikleri
• diyor
• dediği
• söylemek
• der
• söylediğini
• Söylediklerini
• söylemeli
• söyler
• söylemeyeceği
• derdi

söylediği şeylerin yarısına kafam basmıyor çünkü. Diğer yarısına ise hiçbir yerim basmıyor.
فنصف الأمور التي يقولها تستعصي على فهمي أمّا النصف الآخر فيستحيل عليّ فهمها

Ve insanların muhbirlerle ilgili sıklıkla söylediği diğer şey ise 'Hiç anlamı yok, çünkü onlara ne olduğunu görüyorsun.
والأشياء الأخرى التي يقولها الناس غالبًا حول كاشفوا الفساد هو، "حسنًا، ليس هناك جدوى، لأنك ترى ما يحدث لهم.

Günlük hayatta yani... Günlük hayatta söylediğinden daha fazla söylüyor.
أعني في الحياة ، يقولها أكثر مما يقولها في الحياة

Bunu söyleyen de grup seks yapan... - ...ve sokakta etekle duran bir adam.
يقولها الرجل الذي يستقبل العاهرات و يقف في

Hep nefret ederim. Şimdi onu söylemesi için her şeyimi veririm.
كنت دائماً أكره ذلك ولكن الآن سوف أفعل أي شئ لكي أسمعه يقولها ثانية

Sadece söyledikleri değil, nasıl söyledikleri de önemlidir.
ليس فقط لما يقوله الناس و لكن كيف يقولها

Babam da hep diyor ama yeterlilik belgesi yok.
أبي دائماً يقولها , لكنه لا يحمل ترخيص مهنة

Eğer ölecek olursa, söylediği son şeylerin isimlerimiz olmasını istedi.
كان يريد أن تكون اسمائنا آخر كلماتٍ يقولها على الأرض اذا مات.

Şu anda ekranda gördükleriniz, Eric'in şu an keni kendine söylediği sözler.
ماذا ترى على الشاشة هل الكلمات التي يقولها إريك لنفسه الآن.

Böylece, bu adamla birlikteydim ve söylediği her şeye inanıyordum.
فهو مثل وانا الأن علي الحياد لكن فعليا أكل كل كلمة هو يقولها اكلا

- İyi biri işte. Önce ben söyledim. - Önce kimin söylediği kimin umurunda?
انها لطيفة قلت هذا قبلك من يهتم لمن يقولها أولا

Negro gibi konuşuyor.Bütün bu şeyleri Negronun söylediği gibi söylüyor..
إنه يتحدث كالزنوج. يقول كل الأشياء التي يقولها الزنوج. ما الذي يفعله؟

Gerçeği söylüyor olsaydı bize söylemezdi.
إذا أراد قول الحقيقة، فيجب أن لا يقولها لنا

Bu genç adam, sizden başka kimseye söylemeyeceği bir şey bildiğini söylüyor.
هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

Bunu söyleyen bir şarlatandı. Biliyordum!
هو كان يقولها ببطء، عرفت ذلك، بسرعة، بسرعة

Belirli sayıda söylemesi gerekiyor. Muhtemelen üçün katları.
يحتاج لأن يقولها لعدد معين من المرات ربما مضاعفات الثلاثة

İnsanların ateşleri olduğunda söyledikleri ile bir kitap bile yazabilirim.
علـّي أن أؤلف كتاباً عن كل تلك الأشياء التي يقولها الناس عندما يصابون بالحمى

Evet, ben araftayken sürüşü devralan herif öyle diyor.
أجل، يقولها الرّجل الذّي يُمكنه القيادة، بينما أنا في العذاب.

Hayır, değil. Onun dediği hiçbir şeyi dinlemeyin.
لا ، ليس كذلك ، لا تصدق أى كلمة مما يقولها

Ve bunu söylemek zorunda kaldığında düğündeydik, 300 kişinin önündeydik!
وعندما أضطر إلي أن يقولها كانت في حفلة زفاف شخص ما وأمام 300 شخص

Kara şövalye, "Yanımda ol, bu savaşa bir son verebiliriz," der.
"انظم لى" يقولها الفارس الاسود "عندها ننهى هذا الخلاف الى الابد"

bir kere daha söylediğini daha duydum sadece "gülkocası"
لقد سمعته يقولها فى وقت آخر أيضاً :فقط قال

Söylediklerini düşünürsek, ona vurmasam da bizi tutuklatacaktı.
طبقاً للتعليقات التي كان يقولها كان من الواضح أنه سوف ينتهي أمرنا هنا لا يهم ما قد حدث سواء ضربته أو لا

Bence hoş bir kelime. İnsanlar daha sık söylemeli.
أظنها تبدو جميلة يجب أن يقولها الناس أكثر

Bunu bir polisten duydum. - Terminatörler söyler, polis değil.
سمعت شرطيا يقولها القاتلون يقولونها وليس الشرطة

Küçükken böyle derdi.
كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيراً