| Sarı kelebeklerin bulutlar kadar yoğun olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون ان الفراشات الصفراء هناك كثيرة كالغيوم ، هل تتذكر ؟ |
| Derler ki, aşıklar diğer insanlardan daha canlıdırlar. | Open Subtitles | يقولون ان من يحبون يكونوا اكثر حياة عن غيرهم |
| Geçici olduğunu söylüyorlar. Bana yalan söyleme. Bu şekilde yaşayamam. | Open Subtitles | يقولون ان الأمر مؤقت لاتكذبي علي، لايمكنني العيش بهذا الحال |
| Dediklerine göre, Essex, İspanya Kralı Philip ile çok dostaneymiş. | Open Subtitles | يقولون ان اسيكس في مفاوضات سلمية مع ملك اسبانبا فيليب |
| Etrafta para gömülü olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون ان هناك مال مدفون هنا حول هذه الارض |
| Bazı kişiler Jason'ın kaçışı hakkında bilginiz olduğunu söylüyor hatta ona yardım ettiğinizi. | Open Subtitles | هناك بعض الذين يقولون ان كنت أعرف عن هروب جيسون، حتى حرض عليه. |
| Lamborgini? Pantolonunu çıkarmadan yapabileceğin en güzel şeyin, bunlardan birini sürmek olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون ان قيادة السيارة هي أكثر متعة يمكنك أن تحظى بها و أنت ترتدي سروالك |
| Bir samurayın kılıcının onun ruhu olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون ان الساموراي روحه السيف |
| Boyunun 3 metreden fazla olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون ان طوله أكثر من عشرة أقدام |
| Derler ki öldüğün gün ismin bir buluta yazılırmış. | Open Subtitles | يقولون ان يوم مماتك يكتب اسمك على السحابه |
| Derler ki, insanlar iyidir çünkü bu onları iyi hissettirir. | Open Subtitles | يقولون ان الناس تكون لطيفة لأن هذا يشعرهم بالسعادة |
| Derler ki, bütün aşık kadınlar kendilerine böyle eziyet eder durur... | Open Subtitles | يقولون ان كل النساء المحبات يتعذبن بنفس الطريقة |
| Bir sonrakinde, seçme özgürlüğünün olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | في اليوم التالي , يقولون ان لديه حرية الاختيار |
| Bunun mantıklı bir açıklaması olduğunu söylüyorlar ama gerçekten yardımına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم يقولون ان هناك تفسير منطقى , ولكنهم يريدون مساعدتك |
| Dumancılar'ın bile kızın peşinde olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون ان القراصنة بعثوا جاسوس للبحث عنها |
| Dediklerine göre öldürdüğü adamların sayısı bir ülkenin nüfusuna eşitmiş. | Open Subtitles | يقولون ان عدد الذين قتلهم يصل الى عدد دولة باكملها |
| Dediklerine göre onları öldürüş şekline bakılırsa... | Open Subtitles | ..يقولون ان الطريقة التى قتل بها هؤلاء الأشخاص |
| Zamanında 45. kattan atlayan bir adam olduğunu söylerler. | Open Subtitles | انتم تعلمون انهم يقولون ان رجلاً قفز من الدور ال45؟ |
| Hep seri katillerin en iyi profilciler olduğunu söylerler. | Open Subtitles | انهم يقولون ان القتلة المتسلسلين هم افضل المحللين النفسيين |
| Biliyorum Clyde Frog, fakat şimdi %99'luk bölüm herşeyin benim hatam olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | اعلم ذلك ايهاالضفدع كلايد،لكن ال 99% الآن يقولون ان كل شي ء بسببي |
| Yani, çok önemli bir değişim, artık, Ed Glaeser gibi ekonomistler ve çevreciler diyorlar ki insanoğlu tahrip eden bir türdür. | TED | إذن هو تحولاً جوهريا، والآن لديك علماء البيئة وعلماء الاقتصاد مثل اد جلايسير يقولون ان نحن جنس بشري مدمر. |
| ♪ Bitti diyor onlar ♪ ♪ Bu kez bitti diyor onlar ♪ | Open Subtitles | ♪ أوه، يقولون ان الامر انتهى ♪ ♪ أوه، يقولون انها اكثر من هذا الوقت ♪ |
| Bu ürün için yarışan birkaç firma daha olduğunu söylediler. | Open Subtitles | يقولون ان العديد من منافسينا يتسارعون ليعرضوا عليهم هذا المنتج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 