"يقولون بأنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylüyorlar
• derler
• olduğunu söylediler
• söylerler

Jane, seni arıyorlar. Son derece acil olduğunu söylüyorlar. İkinci hat.
(جاين)، ثمّة إتصال لك يقولون بأنّ الأمر طارئ، على الخط الثاني

Ölme isteğin olduğunu söylüyorlar.
يقولون بأنّ لديك رغبة عارمة للموت.

derler ki;sıradaki evlenecek olan buketi yakalayan kişidir derler.
يقولون بأنّ إذا امسكتى الباقة، أنتى التاليه للزواج

Gözler ruhun aynasıdır, derler.
حسنًا، يقولون بأنّ العيون هي النافذة إلى الروح

Bu tapınağın Mak'ın huzur bulacağı yer olduğunu söylediler.
يقولون بأنّ هذا المعبد أيضا مكان إستراحة زوجها ماك.

Dışarıda seni bekleyen bir şerif olduğunu söylediler.
يقولون بأنّ هنالك نائبٌ ينتظرك في الخارج

Mutluluğun görülmez Olduğunu söylerler
يقولون بأنّ السعادة شيئٌ لا تستطيع أن تراه

Korkunç bir kaza olduğunu söylüyorlar.
. يقولون بأنّ هذه حادثةٌ مروّعة

İnsanlar bu yerin lanetli olduğunu söylüyorlar.
الناس يقولون بأنّ هذا المكان ملعون

Filmin gerçekten çok iyi olduğunu söylüyorlar.
يقولون بأنّ هذا الفلم رائعٌ جداً

Hani derler ya terapide konuştuğun her konu seni iyi bir noktaya götürür diye?
أتعلمون هذه المقولة، عندما يقولون بأنّ أيّ مُحادثةٍ في مجلس التحكّم بالغضب تؤدي إلى شئٍ جيّد؟

derler ki, yeryüzünde yaşayan ilk zebraların hepsinde aynı deriden varmış.
يقولون بأنّ أول حمير وحش ... مشت على الأرض ... كان لديهِم جميعاً نفس جِلدك

Açık yol düşünmene yardım eder derler.
يقولون بأنّ الطريق المفتوح ...يساعد على التفكير

Tüm evli arkadaşlarımla konuştum teorinin çok saçma olduğunu söylediler.
يقولون بأنّ نظريتُك خاطئة تماماً.

Böyle söylerler çünkü gerçek için kendilerini kurban etmezler.
يقولون بأنّ لأنهم سوف لن ضحّ بأنفسهم إلى الحقيقة.

Güneşin orada hep parladığını söylerler.
يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك