"يقول أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• söylüyor
• dediğine göre
• diyor
• dedi

Doğru. Bahçıvan, çocuğun Hibiscus Caddesi'ne doğru gitmekte olduğunu söyledi.
العامل يقول أنها كانت تركض في حي الخبازين

Laboratuvar şişirilmiş polyester ipi olduğunu söyledi.
المخبر يقول أنها ألياف متفجرة النوع الذي يمكن أن تجده في

Şerif yardımcısı Roger adında gece bekçisi olarak çalışan ve şehrin kuzey yakasında oturan birine ait olduğunu söyledi.
النائب يقول أنها ملك شخص يدعى روجر يعمل كأمن ليلي في الطاحونة في شمال البلدة.

Dinle şimdi, bu sonsuza dek sürebilir! - Bir o olduğunu söylüyor, bir o olmadığını.
هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد البعض يقول أنها هي ، والبعض يقول أنها ليست كذلك

Bahçıvan nadiren kullandığını söylüyor ama tenekenin yarısı boş.
البستاني يقول أنها لم يستخدمها من قبل ومع هذا فهي مستهلكة للنصف

Adamın dediğine göre onda yıldız malzemesi varmış.
إنه يقول أنها من النوع الذى تصنع منه النجمات

Zaman zaman John Hopkins hastanesinde çalışan bir cerrah oluyorum diyor.
انه يقول أنها حدثت بعد جراحة قام بها في سان هوبكنز

dedi ki, FBI tutuklamalardan gereğinden çok memnunmuş.
يقول أنها عريضة اتهام فهذا يبدو أفضل بالنسبة للفدراليين مماهي عليه في الحقيقة

Evet ama sorun yok. Ama bunun sonuncu olduğunu söyledi, görecegız.
أجل انه يقول أنها الجوله الاخيره , سنرى ذلك.

-Robert yaşın sadece rakamlar olduğunu söyledi. -Bu evden ayrılmaya kalkma sakın!
روبرت) يقول أنها فقط أرقام) - لا تقومي بمغادرة هذا المنزل -

Detektif olayın diğer vakalarla bağlantılı olduğunu söyledi.
المحقق يقول أنها مرتبطة بالجرائم الأخرى

Birkaç doktor astımı olduğunu, birkaçı da alerjisi olduğunu söyledi ama nedenini bilmiyoruz.
بعض الأطباء يقولون أنه "الـربـوْ" والبعض يقول أنها "حساسيّة" ونحن لا نعرف

Doktor sıkıntın olduğunu söyledi.
أخصائي العلاج طبيعي يقول أنها تؤلمك.

Geçen Çarşamba karısını kaçırdıklarını söylüyor.
زوجته .. الرجل يقول أنها اختطفت يوم الاربعاء الماضي زوجته ..

DMV aracın önceki gün çalındığının rapor edildiğini söylüyor.
البحث الجنائي يقول أنها سرقت اليوم بقرب بروكلين؟

Avukat Harrison bunun idam davası olduğunu söylüyor.
هاريسون محامي المقاطعة يقول أنها قضية شنق

Hepsi sütten çıkmış ak kaşık değil, orası kesin. Yüce Tanrım. Hastanenin dediğine göre Dottie alzheimer ilaçlarını almıyormuş.
ليسوا كلهم ملائكة, هذا من المؤكد. المستشفى يقول أنها لم تأخذ دوائها الخاص بمرض الزهايمر

Rollo'nun dediğine göre bize sponsor bulmaya çalışıyormuş.
"رولـو" يقول أنها تبحث عن راعي لنا.

Chas'in dediğine göre, sabah saatlerinde olmuş.
(تشاس) يقول أنها في وقت ما من هذا الصباح

yalnız şiir olsa neyse... Allah birdir diyor.
أنه ليس فقط شعر , أنه يقول أنها تأتيه من آله

Kadını tanıyan bütün iş arkadaşları, komşuları görüp görebileceğiniz en iyi, en kibar, en dürüst insandır diyor.
وكل من يعرف هذه المرأة، زملاء العمل والجيران و يقول أنها هي أكرم الأكرمين، اجمل،

- Kız hızlı ama boş giderken bile gazlamayın ve polislere dikkat edin dedi.
إنه يقول أنها سريعة ،ولكن علينا ألا ندفعها ،حتى إذا كانت فارغة و أن ،ننتبه من الشرطة