"يقول لي انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylüyor
• söyledi

Bana her zaman, kendi yerini sizden daha iyi dolduracak birisi olmadığını söylüyor.
دائما يقول لي انه ليس هناك من هو أفضل منك يأخذ مكانه

Biliyorum, biliyorum ama içgüdülerim onun da bir kurban olduğunu söylüyor.
أنا أعرف، أنا أعرف، ولكن حدسي يقول لي انه هو الضحية في كل هذا.

Garip bir adam evime geliyor tek kızımla evlendiğini söylüyor ve en son duyan ben oluyorum?"
" رجل غريب يأتي إلى بيتي، "يقول لي انه متزوج ابنتي الوحيدة، وأنا آخر من يعلم "؟

Bana bir öğrencinin bir sorununu çözmeye çalıştığını söyledi, çok tehlikeli bir problem.
ان يقول لي انه كان يساعد طالب آخر مع المشكلة، مشكلة خطيرة جدا.

Ama uyanıp da özür dilediğimde bana uyuduğumu fark etmediğini söyledi.
عندما استيقظ واعتذر يقول لي انه لم يلاحظ ذلك

İçimden bir his zaten bildiğini söylüyor.
ما يقول لي انه يعرف مسبقا.

Birinin bağırdığını duydum ve içimden bir ses, o olmadığını söyledi.
اعتقدت انني سمعت أحدا يصرخ وشيء يقول لي انه لم يكن هو

Herneyse, bana eline bir film yönetme şansı geçtiğini söyledi.
على أي حال، يقول لي انه هو الحصول على لقطة لاخراج فيلم.

Eşyaları satıp ödeyeceğini söyledi.
يقول لي انه يمكن بيع بعض الأثاث.