| Burada yazdığına göre 14 günlük yiyecek stoku yapmak zorundaymışız. | Open Subtitles | يقول هنا بأنه يجب علينا أن نضع مؤونة طعام لمدة 14يوم |
| Burada yazdığına göre, "Ulusal Tasarruf Sertifikaları tıbbi kayıtlar ve doğum sertifikalarını bir kutuya koyun." diyor. | Open Subtitles | يقول هنا: ضعوا شهادات مدخراتكم الوطنية البطاقات الطبية و شهادات الميلاد في صندوق |
| Burada yazdığına göre, kanıtlara dokunarak... olay mahallini detaylı bir şekilde görebiliyormuşsunuz. | Open Subtitles | يقول هنا بلمس بعض القطع الرئيسة من الدلائل كنت قادراً على رؤية مشهد الجريمة بتفاصيل عظيمة |
| Burada yazana göre, Ajan Bristow'la sen Sloane'la çalışan birini sorguya çekmişsiniz. | Open Subtitles | يقول هنا بأنّك ووكيل بريستو إستوجب شريكا سيوان. |
| Burada yazana göre Samantha dün gece geç saatlerde kendisini bulan arkadaşlarıyla yemek yemiş. | Open Subtitles | يقول هنا أنه في وقت متأخر من الليلة الماضية حظت سامنثا بعشاء مع نفس الصديقتان |
| Burada dediğine göre bu şeylerin bir sürü yan etkisi var. | Open Subtitles | يقول هنا هناك العديد من ردود الأفعال المعادية من تلك الأشياء. |
| Burada yazılana göre 2 yıl önce hapishanede bıçaklanmış. | Open Subtitles | يقول هنا, أنها كانت.. في السجن قبل عامين مضت |
| - Bir Picasso'yu tanıyacağını zannetmiyordum. - Tabiki tanırım. Burada yazıyor. | Open Subtitles | لم أعرف بأنّك عرفت بيكاسو متأكّد أنا افعل ما يقول هنا |
| Çünkü Burada yazdığına göre eğer 2 yıllık aile paketine geçerseniz ikinci bir telefon alma hakkınız var. | Open Subtitles | لأنه يقول هنا أنكِ مؤهلة لهاتف آخر لو سجلتِ من أجل باقة العائله لسنتين |
| Burada yazdığına göre adamı yüzünden vurmuş. | Open Subtitles | حسناً ، يقول هنا انها اطلقت عليهِ النارَ في وجههِ |
| Burada yazdığına göre Calabasas'ta Agave Seramik Stüdyo'nun üyesi olduğu yazıyor. | Open Subtitles | يقول هنا أنه عضو في فريق أغاف للسيراميك في كالاباساس |
| Burada yazdığına göre iç dolgu ya da sığınak, azami güç için 60 derecelik bir açı ile yerleştirilmeli. | Open Subtitles | .. يقول هنا الملجأ أو المأوى يجب أن يوضع على" "زاوية ستين درجة للقوة القصوى |
| Burada yazdığına göre, "Kişi başına günlük bir litre su." | Open Subtitles | يقول هنا: لترين من الماء لكل شخص يوميا |
| Burada yazdığına göre lale kavağı, ya da liriodendron tulipfera, 21 metreye kadar uzayabilir ve çok güzel çiçekleri vardır. | Open Subtitles | يقول هنا أن بستان الخزامى liriodendron tulipfera أو ينبت لـ 70 قدماً و لديه ورودٌ جميله |
| Burada yazana göre 16'sının gecesinde Tokyo'da bir konferanstaymış. | Open Subtitles | يقول هنا انه في مؤتمر عقد في طوكيو في ليلة 16. |
| Burada yazana göre orada bir butonda " Güvenli moda alçalma" yazıyormuş. | Open Subtitles | يقول هنا , بإن هنالك ( زر ) مكتوب عليه الإنتقال للوضع الآمن |
| Burada yazana göre deniz aşırı çalışıyor. | Open Subtitles | يقول هنا انه يعمل في الخارج. |
| Burada dediğine göre kimseyle örtüşmüyor. | Open Subtitles | حسنا، يقول هنا هم لم يجدوا مباراة. |
| Burada dediğine göre öyle. | Open Subtitles | ذلك الذي يقول هنا. |
| Ama Burada dediğine göre Allison Porter 1963'te ölmüş. | Open Subtitles | لكنّه يقول هنا أنّ (أليسون بورتر) قد ماتت في عام 1963. |
| Burada yazılana göre, adli tıp hemşiresi, tecavüz muayenesini yapabilmek için fentanil vermiş. | Open Subtitles | يقول هنا ممرضة الطب الشرعي كان لا بدّ أن تُعطيها دوائها القاتل للألم إذًا يمكنها أخذ إمتحان الإعتداء الجنسي |
| Yerel halka çalışması için ödeme yapmanın yasalara aykırı yazıyor. | Open Subtitles | يقول هنا أنه من غير القانوني الدفع للمحلّين مقابل العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 