"يقين أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

İşe yarayacak bir sürü yalan olduğuna Eminim.
كلّي يقين أنّ ثمّة أكاذيب عديدة كانت لتفلح

Eminim komşular da çok mutlu olurlardı.
و أنا على يقين أنّ الجيران كانوا ليقدرون ذلك أيضاً لذلك أيضاً.

Ağlasam gelecekteki benim kıçıma tekmeyi basacağına Eminim.
كلّي يقين أنّ شخصيّتي المستقبليّة ستغضب منّي لو فعلتُ ذلك!

Eminim Fentris size bu işi sigorta kapsamında yapmadığımı söylemiştir.
أنا على يقين أنّ (فنتريس) أخبركَ أنّني لا آخذ ضماناً.

Eğer her bir tedavinin risklerini ve faydalarını açıklarsak Dugan'ın kemoterapiyi seçeceğinden Eminim.
إذا شرحنا فوائد ومخاطر كلا العلاجين، فكلّي يقين أنّ (دوغان) سيختار المعالجة الكيماويّة

Kesinlikle Eminim Sweets, beysbol maçını kaybetmenin kişisel ya da kendini açma olmadığını söyleyecek.
أنا على يقين أنّ (سويتز) سيقول أنّ خسارة لعبة بيسبول ليست معلومة شخصيّة أو كشف للماضي

Eminim annem çok kötü davranmıştır.
-كلّي يقين أنّ والدتي كانت شرسة للغاية

Kararını iyi düşünerek alacağına Eminim.
كلّي يقين أنّ قرارك سيُحسب بدقّة!

Ne demek istediğimi anladınız mı? Eminim Fentris size bu işi sigorta kapsamında yapmadığımı söylemiştir.
أنا على يقين أنّ (فنتريس) أخبركَ أنّني لا آخذ ضماناً.

Eminim bazıları da acı çeker.
كليّ يقين أنّ آخرين سيعانون

Eminim babam asla...
-كلّي يقين أنّ والدي لم يكن ...