"يقين من أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin
• eminim

Bilgisayarlarımıza tekrar bağlanmayacağından tamamen emin misin?
هل أنت على يقين من أنه غير قادر على الاتصال بالجهاز؟

Diğer adamlardan biri olmadığına emin misiniz?
لذلك كنت على يقين من أنه لا أحد من الرجال الآخرين ؟

Uyanacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنه سوف يستيقظ؟

eminim ki kardeşlerinin olması bayağı havalıdır.
أنا على يقين من أنه لأمر ممتع ان يكون للمرئ إخوة

Eğitmenim aslında siyahtı ama çok eminim Çin'de zaman geçirmişti.
مدربي كان أسود البشرة غير أني على يقين من أنه عاش في الصين لفترة من الزمن

Oh, emin ol öyle, Mecdelli Meryem.
أوه، تكون على يقين من أنه هو، مريم المجدلية من.

Protomolekül zaten o kadar yayıldı ki yok olduğuna emin olmak mümkün değil.
انها متناثرة بالفعل بعيدا جدا إلى أي وقت مضى على يقين من أنه سوف يكون كل شيء ذهب.

Onun oğlun olduğuna emin olamazsın.
لا يمكنك أن تكون على يقين من أنه إبنك.

Sadece bir kaza olduğundan emin miyiz?
نحن على يقين من أنه كان مجرد حادث؟

Buralarda olduğuna emin misin?
أأنت على يقين من أنه هنا؟

Ve iyi bir yardım paketi alacağına eminim.
وأنا على يقين من أنه سيحصل على معونة جيدة جداً

Böyle olmaması gerekir ve eminim halk bu etkinin ne kadar güçlü olduğunu bilse kesinlikle çok üzülürdü.
لا ينبغي أن تجري الأمور على هذا النحو، و أنا على يقين من أنه إذا عَرفت العامة كم هو قوي هذا التأثير، سيشعرون بالإستياء من دون شك.

Bu sefer bir oğul olduğundan eminim.
وهذه المرة أنا على يقين من أنه ولد.