| Şiir yazıyor, kitap okuyordu. | TED | كان يكتبُ الشعرَ ويقرأ الكتبَ، |
| Bu mektupları bana kim yazıyor? | Open Subtitles | من الذي كان يكتبُ هذه الرسائل لي؟ إن كُنت تمتلك الجرأة، تقدم! |
| Kim güzel şiirler yazıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمُ من يكتبُ شعراً جميلاً ؟ |
| Şimdi de kötü şiiir yazıyor. | Open Subtitles | لقد أصبح الآن يكتبُ شعراً سيئاً |
| Yüksek lisans öğrencisi İslami kadınlar hakkında blog yazıyor. | Open Subtitles | طالبٌ متخرّج، يكتبُ حول المرأة المسلمة. |
| Kurama ay yüzeyine bir şeyler yazıyor. | Open Subtitles | كوراما يكتبُ شيئًا على سطح القمر. |
| Bana mektuplar yazıyor. Aşk mektupları mı? | Open Subtitles | يكتبُ لي الرسائِل - رسائِل حُب؟ |
| Çünkü şarkıları Simon yazıyor! | Open Subtitles | هذا لأنَّ (سايمون) يكتبُ الأغاني اللعينة! |
| Güzel sesi var ama bütün şarkıları Simon yazıyor | Open Subtitles | أجل , هو لديهِ صوتٌ رائع , و لكن ماذا عن (سايمون) , هو يكتبُ الأغاني |
| Ayrıca bilginize, o bir roman yazıyor. | Open Subtitles | لعلمك هو يكتبُ رواية |
| Sana da mı yazıyor? | Open Subtitles | أكان يكتبُ لكِ؟ |
| Yayın evinde asistan olarak çalışan 26 yaşındaki metresi hakkında yazıyor! | Open Subtitles | هو يكتبُ عنكِ عشيقته في 26 من عمرها ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 