"يكرر نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini kopyalıyor
• kendini tekrar eden
• tekerrür eder
• kendini tekrarlıyor

Yazılım kendini kopyalıyor ve laptop'un var olan kodunun üzerine yazıyor.
البرنامجُ الخبيّث يكرر نفسه ويستبدل كتابة رموز الحاسوب الحاليّـة

Ve şimdi son ana ve sonsuza kadar kendini tekrar eden bir çembere tanıklık etmenin vakti geldi.
ولكن الآن حان الوقت ليشهدوا لحظة النهاية , لاكتشاف دائرة أن يكرر نفسه إلى الأبد.

Böylece burada kendini tekrar eden bazı görsel motifler buluruz.
إذاً نرى هنا نفس العنصر البصري يكرر نفسه

Ama biz bundan ders çıkarmayı bilmesek de tarih tekerrür eder.
. لكننا عُمْيَان لـنتعلم الدروس، التاريخ يكرر نفسه

15 yıl önce olan her şey, kendini tekrarlıyor.
كل شىء حدث قبل 15 سنة يكرر نفسه

Şunu unutmamak çok önemli. Bu olay tarih boyunca kendini tekrar eden bir düzen biçimi.
ويهم أن تذكروا هذا، إن ذلك نمط يكرر نفسه على مر التاريخ

Şunu unutmamak çok önemli. Bu olay tarih boyunca kendini tekrar eden bir düzen biçimi.
،يهم أن تتذكروا هذا إنه نمط يكرر نفسه عبر التاريخ

Tarih tekerrür eder.
التاريخ يكرر نفسه

tekerrür eder. Servisi siz yapmayacaktınız ama. - Güzel.
الامر يكرر نفسه هذا رائع أجل

Dokuz rakamlı sekans kendini tekrarlıyor.
الخط رقم 6 يكرر نفسه كل 9 مرات

Ve kendini tekrarlıyor.
وهو دائماً ما يكرر نفسه.