"يكرهك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senden nefret
• nefret etmiyor
• nefret eden
• nefret ettiği
• nefreti
• sizden nefret ediyor
• sevmiyor
• nefret ettiğini
• nefret ediyordur

senden nefret eden Eben'e iyi davranıp beni dışlamaktan söz ediyorsun.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

-Babanın benden nefret ettiğini hissediyorum. -O senden nefret etmiyor, tatlım.
ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى

Ebeveyn olduğunda evladının senden nefret etmesinin ne demek olduğunu anlayacaksın.
حين تصبحين والدة يوما ما ستتفهمين شعور الحصول على إبن يكرهك

Bir FBI ajanı sizden nefret edebilir, ama daha çok nefret ettiği bir görevde ise.. kurtulmak için size yardım edecektir,
عميل الإف بي آي قد يكون يكرهك, لكن إن كان ,التعاون معك يخلصه من مهمة يكرهها أكثر منك

Saf kıskançlık dışında birinin senden nefret etmesi nasıl bir şey biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه الأمر أن يكون هناك شخص ما يكرهك بدافع الغيرة فقط؟

Bu senden nefret eden adam, seni sevdiğini söylüyor, ama senin için bir şey yapmıyor.
.ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Bana benden nefret ediyor gibi bakıyor. Yapma, senden nefret etmiyor.
ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك

Hayır,senden nefret etmiyor. Sadece seni tanımıyor bile,ve sen de onu tanımıyorsun.
لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه

İlaçlar harika, HIV seni özgürleştirdi baban senden nefret ediyor ve çok mutlusun.
المخدرات جيدة نقص المناعة حررك والدك يكرهك أنت سعيد جداً

Biraz utangaçtır ve çiçeklerini ezdiğin içinde senden nefret ediyor.
إنه خجول بعض الشئ كما إنة يكرهك لقتلك أزهارة

Eski nişanlının bir süreliğine senden nefret etmesine aldırmaman gerekebilir.
ويجبعليكأن تترك خطيبك السابق يكرهك لبعض الوقت

O mahkeme salonundaki herkes senden nefret ediyor. Herkes.
.. الجميع فى قاعة المحكمة يكرهك , الجميع

Anne, herkes senden nefret ediyor.
لو اردت لم الذباب يجب ان تضعي لهم سكر كل من بالمدينه يكرهك

Ama senden nefret etmesini istemiyorsun ve edeceğini de biliyorsun.
كنت ستخبره في مونكو لكنك لاتريده ان يكرهك وتعلم انه سيكرهك

Ama bütün bunlar senden nefret etmediğini gösteriyor. Tüm hayatını sana adamış.
هذا أثبات لتعرفي أنه لا يكرهك بكل أوقات حياته يقدرك

senden nefret ettiği için ikna edemeyeceğinden korkuyorsun.
أنت خائف من عدم قدرتك على إقناعه لأنه يكرهك

Valinin sana olan nefreti paraya olan sevgisinden daha çok.
الحاكم يكرهك أكثر من حبه المال.

sizden nefret ediyor gibi. Emin misiniz?
يَبْدو انه يكرهك هَلْ أنت متأكّد؟

İçerde, dışarıda, sizi neler bekliyor, neler beklemiyor sizi kim seviyor, kim sevmiyor.
في البيت, وخارجه, من الذي ينتظرك ومن لا ينتظرك, من يحبك ومن يكرهك. إختر ورقة

Belki o kainat senden nefret ediyordur, onun gibi birşey işte.
ربما بسبب ان الكون يكرهك أو ما شابه