"يكرهونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan nefret
• nefret ettikleri
• nefret ediyorlar
• sevmedikleri
• nefret ettiği

Dünyada düşmanının olmamasının sebebi işte bu sadece dostları ondan nefret ediyor.
لهذا ، ليس له عدو فى الدنيا إن أصدقاؤه فقط يكرهونه

Küçük Chubby, bebek makinesindeki büyük ağrıdan çok, herkesin ondan nefret ettiğini fark etmesinin acıttığını anlattı.
تشابي الأصغر شرح لي أن ان الالم لم يكن في مكان اللكمه بل كان إدراكه بأن الجميع كانو يكرهونه.

Onların birbirlerinden başka nefret ettikleri tek şey vardır. Polisler.
هناك شيء واحد يكرهونه أكثر مما يكرهون بعضهم البعض ، رجال الشرطة

Çünkü kötü haberlerden daha çok nefret ettikleri bir şey varsa o da sürprizlerdir.
لأنّ الشيء الوحيد الذي يكرهونه أكثر من الأخبار السيئة هو أن تتمّ مُفاجأتهم.

En çok hangimizden nefret ediyorlar karar veremiyorum.
لا أستطيع أن أقرر أيً منا يكرهونه أكثر ؟

Kutner'ı testi batırmakla suçladılar, çünkü ondan nefret ediyorlar.
لقد اتّهموا كاتنر بالإخفاق في فحص لأنهم يكرهونه

İnsanların, genellikle sevmedikleri bir yüzünüz var.
لديك وجه بالفعل الأشخاص يكرهونه بشكل طبيعي

Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
لو هناك مخلوق واحد يكرهونه أكثر من مصاصي الدماء، فإنّهم الهجائن.

ondan nefret ediyormuş gibi konuşuyorlar genelde.
‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت

ondan nefret ediyorlar! Onu buradan kaçırmak istiyorlar.
انهم يكرهونه ، ويحاولون طرده من هنا

Sahip oldukları yüzünden ondan nefret edecekler.
سيلاقي أناس يكرهونه بسبب ما يمتلك

Öğretmenler ondan nefret ederdi, çocuklar ondan nefret ederdi.
المعلمون كانوا يكرهونه. والأطفال كذلك.

Ve şimdi nefret ettikleri işleri var ve yaşadıkları hayatı kendileri bile tanıyamıyor.
والآن لديهم عمل يكرهونه ويعشون حياة لا يدركون فيها شيئاً.

ondan nefret ediyorlar, ama saygı duyuyorlar.
إنهم يكرهونه لكن يكرمونه

Bunu bir düşman üzerinden veya sevmedikleri biri tarafından gerçekleştirirler.
،على عدو .شخصٌ ما يكرهونه

Jürinin de sahte bir avukattan daha fazla nefret ettiği bir şey varsa, o da dul kadınları ve çocukları soyan bir sigorta şirketidir.
ولو كانَ هنالكَ شيء يكرهونه هيئة المُحلّفين ، أكثر من محامٍ محتال فهو أن شركة تأمين .تسرق أرامل وأطفالهم

Öğrencileri ondan nefret ettiği çok açık.
حسناً , هذا واضح ان الطلاب يكرهونه