"يكفيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeterince

Derdin nedir senin? Annemin başından yeterince şey geçmedi mi?
، ألا تعتقد أن أمى ربما حصلت على ما يكفيها ؟

O aile yeterince şey yaşadı.
لن نكتب تقرير عنه مرت العائلة بما يكفيها

Bu kasaba yeterince üzüntü yaşadı.
تلقت هذه البلدة ما يكفيها من الحزن

Hayır, bugün yeterince gariplik yaşadı.
لا، لديها ما يكفيها اليوم، ماذا لديك ؟

yeterince şey yaşadığını biliyoruz.
. نحن نعلم انها مرت بما يكفيها

Hayatım o kızın zaten yeterince sorunu var.
إنها تملك من المشاكل ما يكفيها

Will ve sen ne yapıyordunuz ne kadar zordu bilmiyorum ama bu şehir için yeterince zor.
مهما ما كنتِ أنتِ و"ويل"تسعين وراءه فهذا لم يجلب شيئا,سوى الأخبار السيئة على مدينة لديها ما يكفيها

Will'le senin uğraştığınız şey yeterince çekmiş bir kasabaya daha fazla kötü haber getiriyor.
مهما ما كنتِ أنتِ و"ويل"تسعين وراءه فهذا لم يجلب شيئا,سوى الأخبار السيئة على مدينة لديها ما يكفيها

yeterince şeyle uğraşıyor.
أن أحميها، يكفيها ما تتعامل معه

Sen insanların yeterince aptal aşk şarkılarına,
ألا تظن أن الناس لديها ما يكفيها ...

Çoğu insan, yüzeydekinin %1'inden daha az ışık aldığı takdirde aşağıda fotosentez gerçekleşmeyeceğini, yaşamak için yeterince ışık kullanılamayacağını düşündü.
إعتقد معظم الناس أنه إذا كان لديك أقل من 1% من ضوء السطح فلا يمكن حدوث عملية البناء الضوئي في القاع لن تكبر كثيرا لإستخدام ضوء يكفيها للحياة

Ailemin başında yeterince dert var, Dr Flemming.
عائلتي مرّت بمّا يكفيها يا دكتورة (فليمنج).

yeterince sıkıntısı var.
لديها ما يكفيها

Spencer'ın kayıp olması onu yeterince endişelendirdi.
إنّ لديها ما يكفيها لتقلق بشأنه، لأنّ (سبنسر) مفقوده

- yeterince galiba.
الذي يكفيها , على ما أظن.

Sence bosanma, tasınma ve diger seyleri düsününce, Trixie yeterince büyük degisiklik yasamadı mı?
أعني ، ألا تعتقدين أن أمر الطلاق والإنتقال لمنزل آخر وكل شيء يجعل (تريكسي) تحصل على ما يكفيها