| Baban cadde süpürüyor diye kendini kötü mü hissediyorsun? | Open Subtitles | تشعـر بالأسى على نفسك لأن والدك يكنس الشوارع ؟ |
| Birisi margarita karıştırıyor veya oda süpürüyor sanmışlar. | Open Subtitles | ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان |
| Kaldırımları süpürüyor, hatta bazen bu salonu da. | Open Subtitles | كما يكنس الأرصفة وأحيانا الحانات |
| Sonra evini tekrar süpürdü. | Open Subtitles | و بعد ذلك يكنس مجدداً |
| Yerleri süpüren şu adam... - ...benim için mi çalışıyor? - Onu daha önce gördün mü? | Open Subtitles | هذا الرجل الذى يكنس الأرضية هل رأيته هنا من قبل ؟ |
| Daha sonra her yeri süpürüp, arsasını gerip alıp kızına Yahudi oğlan hakkında ne kadar haklı olduğunu... | Open Subtitles | ثم هو كان ينوي ان يكنس للداخل ويستولي على أرضه مرة أخرى, ويعرض فتاته الصغيره كيف كان محقا |
| Mayfield Heights'tın hademesi... kazanan bileti süpürmüş anlaşılan. | Open Subtitles | وجد التذكرة الفائزة وهو يكنس إنها قصة حميمية |
| Baban arkadaşın Charles'ın babası Raymond da dahil olmak üzere kasabadaki herkes gibi iflasını ilan etmektense, parasının son kuruşuyla yanında çalışan ve iş yaptığı herkese borcunu ödediği için yolları süpürüyor. | Open Subtitles | والدك يكنس الشوارع لأنــه أخذ كـل سنت عنده و استخدمــه في تسديد دين كـل رجل و امرأة يدين لهم بـدلا من إعلان الإفلاس مثل الجميع (بالمدينة ، بمـا فيهم والد صديقك (ويلبــر |
| Yüzbaşı Junuh, babam yolları süpürüyor. | Open Subtitles | إنه يكنس الشوارع ، كابتن (جونــا) |
| Hayır dedi. Bu yüzden, süpürüyor. | Open Subtitles | لذلك فهو يكنس |
| Evi süpürdü, çamaşırları yıkadı. | Open Subtitles | يكنس ويرتب الغسيل |
| - Kumsalımdaki döküntüleri süpüren adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يكنس شاطئي. |
| Tıpkı birilerinin, yerleri süpürüp bulaşık yıkamıyor olsaydı yapacağı gibi. | Open Subtitles | هذا تماماً ما يمكن لأحد الأشخاص فعله لولا أنه يكنس الشعر ويغسل الأطباق. |
| Babalık'ın Berber Dükkanı'nı süpürmüş adam mı yoksa duyduğuma göre Seagate Hapishanesi'nden kaçmış eski polis Carl Lucas mı? | Open Subtitles | هل كان يكنس صالون حلاقة"بوب", أم أنه شرطي سابق تجول إلى مجرم, واسمه"كارل لوكاس", والذي سمعت أنه هرب من سجن"سيغيت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 