"يكن حلما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rüya değildi
• rüya değilmiş

Hayır rüya değildi.
لا, لا , لم يكن حلما , ألم تريه ؟

O rüya değildi. Parayı almaya geldi.
ذلك لم يكن حلما لقد جاء لاخذ النقود

Dostlar az önce gördüğünüz şey bir rüya değildi.
يا شباب ...ما شاهدتموه للتو لم يكن حلما..

Aman Tanrım, rüya değilmiş.
. هذا لم يكن حلما

Tamam, rüya değilmiş.
حسنا ، إنه لم يكن حلما

rüya değildi. Bizim evde duşa gimişti.
لا, لم يكن حلما لقد أخذ دشآ في بيتي

Hayır, bu bir rüya değildi.
لا, هذا لم يكن حلما

- rüya değildi! - Kes artık şunu!
لم يكن حلما - فقط توقفي -

rüya değildi. Paxcow'du!
لم يكن حلما لقد كان باكسكاو!

- rüya değildi efendim.
-هذا لم يكن حلما,سيدي

Evet ama rüya değildi bu.
نعم بالرغم انه لم يكن حلما...

Bir rüya değildi.
لم يكن حلما

rüya değildi.
ولم يكن حلما.

rüya değildi.
لم يكن حلما