"يكن خطأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizim suçumuz değildi
• Bizim hatamız değildi
• Bizim suçumuz değil

Güney rıhtımındaki topraklama istasyonu biraz seğiriyor. Vuruldu. Bizim suçumuz değildi.
المحطة الأرضية عند الميناء الجنوبى بها بعض الأعطال وتم إغلاقها ، لم يكن خطأنا

Dinle, biraz sorun çıktı. Bizim suçumuz değildi.
حدثت بعض المشاكل، لم يكن خطأنا

"Willing Mind"ın başına gelenler Bizim suçumuz değildi bu nedenle zararlar sigortadan karşılanabilir.
أن ضرر سفينة (ويلينج مايند) ليلة الأمس لم يكن خطأنا وبالتالي تم تأمينها

- Patron! Patron sinirlenme çünkü Bizim hatamız değildi tamam mı?
بوس، لا يحصلون على جنون لأنه لم يكن خطأنا.

Dediğim gibi, Bizim hatamız değildi. Bu konuda bir emir almadık.
كما أخبرتك, لم يكن خطأنا فلم نتلق الأوامر

Bizim suçumuz değil! Nereden bilebilirdik!
هذا لم يكن خطأنا نحن لم نكن نعرف

Bina olayı da Bizim suçumuz değildi.
والمبنى لم يكن خطأنا

- Bizim suçumuz değildi.
-ذلك لم يكن خطأنا -لقد ماتوا

Bizim suçumuz değildi Karen.
( كارين ) لم يكن خطأنا

Onunla onca yıl dalga geçtik. Bizim hatamız değildi.
لقد سخرنا منها خلال كل هذه السنوات لم يكن خطأنا

Bizim hatamız değildi.
لأنه لم يكن خطأنا.

Hayır. Cidden. O Bizim hatamız değildi.
الأمر لم يكن خطأنا حقاً

Bu Bizim hatamız değildi.
ذلك لم يكن خطأنا.

Her ne olduysa, Bizim hatamız değildi.
مهما حدث ، لم يكن خطأنا

Bizim suçumuz değil, memur Dan.
لم يكن خطأنا ايها الضابط دان

Bizim suçumuz değil!
إنه لم يكن خطأنا