"يكن شخصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri değildi
• insan değildi

Ağabeyim yeterince sorun yaşadı ama kötü biri değildi.
كان اخي حصل على نصيبه من المشاكل لكن لم يكن شخصا سيئا

Pek iyi biri değildi.
إنه في الحقيقة لم يكن شخصا جيدا

Hiç iyi biri değildi.
انه لم يكن شخصا جيدا

Su zayıf bir insan değildi efendim.
سو لم يكن شخصا ضعيفا، يا سيدي.

Normal bir insan değildi.
.لم يكن شخصا عاديا

Jason, güvenebileceğin biri değildi.
"جايسون" لم يكن شخصا تعتمدي عليه

Ben de Heath Ledger'ı seçtim çünkü o kötü biri değildi.
و لقد اخترت ( هيث ليدجير ) لأنّه لم يكن شخصا سيئا ----------------------- الممثل ، صاحب دور الجوكر في فيلم Dark Knight

Evet, David kötü biri değildi.
أجل، لم يكن شخصا سيئا

Şimdi, başka bir taraftan kurbanın, sesiniduymuşolabilirsin, Mike'ın babası, iyi biri değildi,
أنت هنا ربما من الطرف الآخر ضحية والد (ميك) لم يكن شخصا جيدا

Pek sevilecek biri değildi
حسنا ... لم يكن شخصا محبوبا

Buna açıklık getirmek için de, "Bunu söyleyen çevreci biri değildi" diyor. (Kahkaha) Yani biz de burada demokrasiye sahibiz, bir demokrasi ki destekçilere bağımlı, ve insanlara bağımlı, rekabet eden bağımlılıklar, hatta çatışan bağımlılıklar, destekçilerin kim olduğuna göre değişen şekilde.
ثم لتوضح أكثر، واصلت، ``لم يكن شخصا مناصرا لحماية البيئة`` (ضحك) إذن, هنا أيضا توجد ديمقراطية، ديمقراطية تعتمد على الممولين وتعتمد على الشعب، اطراف متنافسة ربما اطراف متعارضة هذا يتوقف على من هم الممولين.